Traduction de «kinderen het hotel » (Néerlandais → Français) :

Voor de kinderen biedt Hotel Rosenhof professionele zorg, een overdekte speelplaats en een grote, avontuurlijke speelruimte.
Pour les enfants, le Der Kleinwalsertaler Rosenhof propose une garderie, une aire de jeux intérieure et un terrain d'aventures.

Agriturismo Montupoli biedt een zwembad en een manege voor kinderen. Het hotel ligt 4 km buiten Miglianico in de Abruzzen.
Doté d'une piscine et d'une école d'équitation pour enfants, l'établissement Agriturismo Montupoli se situe à 4 km en dehors de Miglianico, dans la campagne des Abruzzes.

Le Rouge Gorge heeft een buitenzwembad en een speelplaats voor de kinderen. Dit hotel ligt in Ponteves, in het hart van de Provence.
Situé à Pontevès, au cœur de la Provence, l'établissement Le Rouge Gorge propose une piscine extérieure et une aire de jeux pour enfants.

Het heeft een gezinsvriendelijk restaurant, een gezellige bar en een speeltuin voor de kinderen. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Il comprend un restaurant familial accueillant, un bar animé et une aire de jeux pour les enfants. En outre, il propose gratuitement un parking et une connexion Wifi.

Voor kinderen biedt Hotel Hinteregger verschillende speelruimtes, een bioscoop, een disco met karaoke en een gevarieerd activiteitenprogramma.
Pour les enfants, l'Hotel Hinteregger est doté de plusieurs salles de jeux, d'un cinéma, d'une discothèque avec karaoké et d'un programme d'activités varié.

Voor de kinderen biedt Hotel Alpenrose een speelkamer met PlayStation2, tafelvoetbal en darts.
Pour les enfants, l'Hotel Alpenrose comporte une salle de jeux incluant une console PlayStation2, une table de babyfoot ainsi que des fléchettes.

Er is een speelplaats voor de kinderen bij Hotel Montesa.
Une aire de jeux pour enfants est disponible sur place.

Van 20 december 2012 tot en met 31 maart 2013 worden er activiteiten en amusement georganiseerd voor zowel volwassenen als kinderen. Het hotel ligt in het Regionaal Natuurpark Sirente-Velino, op 14 minuten rijden van het populaire skigebied Ovindoli.
Faisant partie du parc régional du Sirente-Velino, l'hôtel se situe à 14 minutes de route de la station de ski prisée d'Ovindoli.

De Prokidz-hoek is voorzien van een Playstation en films voor kinderen. Protea Hotel Breakwater Lodge ligt op 10 minuten rijden van de Tafelberg en op minder dan 15 km van de Kirstenbosch National Botanical Garden.
Par ailleurs, le coin Prokidz est doté d'une Playstation et de films pour enfants. Enfin, le Protea Hotel Breakwater Lodge se trouve à 10 minutes en voiture de la montagne de la Table et vous rejoindrez le jardin botanique de Kirstenbosch à moins de 15 km.

Deze gerestaureerde, 17e-eeuwse accommodatie biedt tal van activiteiten voor volwassenen en kinderen. Het hotel heeft een buitenzwembad en een 24-uursreceptie.
Cette ancienne propriété restaurée datant du XVIIe siècle propose une piscine extérieure, un large éventail d'activités pour adultes et enfants ainsi qu'une réception ouverte 24h/24.