Traduction de «kijkt uit over de 13e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier gratis gebruikmaken van WiFi. Het Saint Feder Boutique Hotel kijkt uit over de 13e-eeuwse kathedraal van Marii Snezhnoy.
Il surplombe la cathédrale Marii Snezhnoy datant du XIIIe siècle.

Cahir House Hotel kijkt uit op het 13e-eeuwse kasteel van Cahir.
Le Cahir House Hotel surplombe le Château de Cahir datant du XIIIème siècle.

De 4-sterrenaccommodatie Glendower View ligt in de beveiligde woonwijk Edenvale en kijkt uit op de 13e hole van de golfbaan van Glendower.
Situé dans un quartier résidentiel d'Edenvale, l'établissement 4 étoiles Glendower View surplombe le 13ème trou du parcours de golf de Glendower.

Hotel Senacki kijkt uit op de 17e-eeuwse Petrus-en-Pauluskerk. Deze accommodatie is te vinden op de zogeheten 'koninklijke route' van Krakau met tal van historische monumenten.
Surplombant l'église de Saint Pierre et Saint Paul édifiée XVIIe siècle, l'Hotel Senacki est situé sur la Route Royale de Cracovie.

Het Kilkenny River Court Hotel kijkt uit op het 12e-eeuwse kasteel van Kilkenny en heeft een eigen binnenplaats waarmee het een oase van rust vormt van de drukke straten van de stad.
Offrant une vue sur le château de la ville datant du XIIe siècle, le Kilkenny River Court Hotel bénéficie d'un emplacement paisible, dans une cour privée, à l'écart de l'effervescence des rues de Kilkenny.

Het middeleeuwse stadje Novigrad kijkt uit op de berg Velebit. Er zijn tal van leuke bezienswaardigheden te vinden, zoals het 13e-eeuwse fort Fortica en de 14e-eeuwse St. Katharina-kerk.
Offrant une vue sur la montagne du Velebit, la cité médiévale de Novigrad compte de nombreux sites d'intérêt, comme la forteresse Fortica, datant du XIIIe siècle, ou l'église Sainte-Catherine, édifiée au XIVe siècle.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
À la ferme Tenuta Il Tresto, vous passerez un séjour relaxant dans une atmosphère de tranquillité et d'intimité, dans une villa du XVIIe siècle récemment restructurée. Son style architectural ancien a été soigneusement retrouvé et elle a été équipée de tout le confort moderne. Le vieux village d'Il Tresto, qui se dresse autour de la villa principale du XVIIe siècle, donne sur les vignobles, les oliveraies et les douces vallées qui offrent une vue sur une charmante partie du Val d’Elsa.

Een Moors kasteel uit de 13e eeuw kijkt uit over het gebied.
Un château mauresque du XIIIe siècle domine les environs.

De voorgevel kijkt uit over Pont de Normandie en de achterzijde van het gebouw biedt een schilderachtig uitzicht over de 17e-eeuwse zoutschuren.
Sa façade donne sur le pont de Normandie, tandis qu'à l'arrière du bâtiment vous pourrez profiter d'une vue pittoresque sur les greniers à sel du XVIIe siècle.

Het hotel ligt in een betoverende omgeving, op de heuvel van een 13e eeuws stadje. Het hotel kijkt uit over het meer Kir en het stadje Dijon.
Perché sur les hauteurs du vieux Talant, village du XIIIème siècle, l'hôtel domine le lac Kir et la ville de Dijon qui s'étend en contrebas.