Traduction de «eeuw kijkt » (Néerlandais → Français) :

Het beroemde Hotel Negresco, dat dateert uit het begin van de 20e eeuw, kijkt uit over het strand en de Promenade des Anglais in Nice.
Datant du début du XXe siècle, le célèbre Hotel Negresco surplombe la plage et la promenade des Anglais, à Nice.

Een Moors kasteel uit de 13e eeuw kijkt uit over het gebied.
Un château mauresque du XIIIe siècle domine les environs.

Het hotel, dat gedeeltelijk dateert uit de 17e eeuw, kijkt uit op de schilderachtige rivier de Ant, naast de oude overgang bij Wayford Bridge.
Datant en partie du XVIIe siècle, la façade de l'hôtel donne sur la rivière pittoresque Ant, près de l'ancien point de passage au pont Wayford.

Deze charmante villa uit het begin van de 20e eeuw kijkt uit op de rivier de Rönne in het centrum van Ängelholm.
Surplombant la rivière Rönne, dans le centre d'Ängelholm, la charmante villa de l'Hotell Villa Rönne date du début des années 1900.

Deze elegante Venetiaanse villa uit de 18e eeuw kijkt uit op het kanaal Riviera del Brenta.
L'Hotel Ca' Tron propose des chambres chaleureuses dans une élégante villa vénitienne du XVIIIe siècle donnant sur le canal de la Riviera del Brenta.

Hotel Portamaggiore kijkt uit op de eeuwenoude stadsmuren van Rome, die dateren uit de 1e eeuw.
L'Hotel Portamaggiore donne sur les anciennes murailles de Rome édifiées au Ier siècle.

Dit luxe hotel ligt op een voormalig 18e-eeuws wijndomein en kijkt uit op de wijngaarden en de Douro-vallei.
Situé dans une ancienne propriété viticole du XVIIIe siècle, le The Vintage House - Douro est hôtel de luxe qui surplombe les vignobles et la vallée du Douro.

Het 5-sterren InterContinental Hotel is gevestigd in een historisch 19e-eeuws gebouw en kijkt uit over het beroemde Sydney Opera House en de Harbour Bridge.
Situé dans un bâtiment historique du XIXème siècle, l'hôtel 5 étoiles InterContinental Sydney surplombe l'emblématique Opéra de Sydney et Harbour Bridge.

Het milieuvriendelijk Eiffel Trocadéro is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en kijkt uit op de tuinen van het Trocadéro.
Situé dans un bâtiment datant du XVIIIème siècle et respectueux de l'environnement, l'hôtel Eiffel Trocadéro surplombe les jardins du Trocadéro.

Hotel Casa do Amarelindo is gevestigd in een 19e-eeuws koloniaal herenhuis in Pelourinho en kijkt uit op de baai Baía de Todos os Santos.
Ce manoir colonial du XIXe siècle est situé à Pelourinho, face à la baie de Toussaint.