Traduction de «kijken naar voorbijkomende vogels » (Néerlandais → Français) :

Het tuinhuisje is de ideale plek om te ontspannen en te kijken naar voorbijkomende vogels en wild.
Le belvédère est le lieu idéal pour se détendre en regardant passer les oiseaux et le gibier.

Bij het Art and Soul kunt u genieten van het kijken naar de vogels en wilde dieren die de accommodatie bezoeken.
Pendant votre séjour à l'Art and Soul, vous observerez les oiseaux et animaux qui traversent l'établissement.

U kunt hier ook verschillende leuke activiteiten aanvragen, waaronder naar vogels kijken, naar vleermuizen kijken, raften op de rivier de Sarapiqui, of aan een chocolade- of kroegentocht deelnemen.
Vous pourrez organiser des activités telles que l'observation des oiseaux ou des chauve-souris, le rafting sur la rivière Sarapiqui, ou encore les visites du Chocolate Tour et du Café Tour.

Een volledig Engels ontbijt kan geserveerd worden op uw eigen terras, waar u naar de vogels kunt kijken en misschien ziet u zelfs een baviaan.
Vous pourrez appécier un petit-déjeuner anglais complet sur votre terrasse privée, ou vous pourrez observer les oiseaux et peut-être même voir un babouin.

Gasten kunnen de ezels van het complex aaien, gaan vissen, wandelen of naar de vogels kijken.
Vous pourrez caresser les ânes de l'établissement ou aller à la pêche, faire de la randonnée et observer les oiseaux sur place.

In de omgeving kunt u onder andere fietsen, wandelen, vogels kijken en naar forel vissen.
Des activités sont proposées dans les environs telles que la randonnée à pied ou à vélo, l'observation des oiseaux et la pêche à la truite.

Excursies naar het Palić-meer, jagen, fotosafari's en vogels kijken kunnen georganiseerd worden, evenals fiets-en wandeltochten.
Des excursions au lac Palić, des sorties de chasse, des safaris photo et des excursions d'observation des oiseaux peuvent être organisées, tout comme des randonnées à pied ou à vélo.

U kunt ontspannen met een drankje aan het zwembad of in de gedeelde lounge naar dvd's kijken over de natuur, vogels en dieren.
Vous pourrez vous relaxer avec un verre au bord de la piscine ou regarder des DVD sur la nature, les oiseaux et les animaux dans le salon commun.

U kunt in het Comporta Residence ook fietsen huren. In het omringende natuurreservaat kunt u naar vogels kijken, aan watersport doen of zonnen op het strand.
Vous pourrez louer des vélos, observer les oiseaux dans la réserve naturelle environnante, pratiquer des sports nautiques ou prendre le soleil sur la plage.

Het personeel kan ballon safari's regelen, vogels kijken en bezoeken organiseren naar het Maasai dorp.
Le personnel peut organiser des safaris en montgolfière, des tours pour observer les oiseaux ou des visites du village Maasaï.