Traduction de «bezoeken organiseren » (Néerlandais → Français) :

Het personeel kan ballon safari's regelen, vogels kijken en bezoeken organiseren naar het Maasai dorp.
Le personnel peut organiser des safaris en montgolfière, des tours pour observer les oiseaux ou des visites du village Maasaï.

De medewerkers kunnen bezoeken organiseren aan het eiland Ortigia, het Paolo Orsi Museum en de archeologische vindplaatsen, zoals het Teatro Greco en het Romeinse Amfitheater.
Le personnel pourra organiser des visites de l'île d'Ortygie, du musée Paolo Orsi et des sites archéologiques, y compris le Teatro Greco et l'amphithéâtre romain.

Het personeel kan bezoeken organiseren aan het natuurreservaat Tayrona en het gebergte Sierra Nevada.
Le personnel peut organiser des visites dans la réserve naturelle de Tayrona et la Sierra Nevada.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag met het organiseren van rondleidingen naar het nationale park van Iguaçu, waar u de spectaculaire watervallen kunt bezoeken of kunt deelnemen aan rafting of ecologische excursies.
Le personnel du bureau d'excursions vous aidera à organiser des visites du parc national d'Iguazú, où vous pourrez admirer les spectaculaires chutes ou faire du rafting et des visites écologiques.

De lodge biedt vele mogelijkheden om de Big 5 te bezoeken en kan ook een 4x4 Safari rondrit organiseren.
Ce lodge propose de nombreuses possibilités pour observer les Big 5 et vous pourrez également organiser un safari en 4WD.

Ter ontspanning kunt u per fiets verschillende bezienswaardigheden van Bali bezoeken. Ook kunt u bij de excursiebalie een dagtocht laten organiseren.
Lors de votre séjour, vous pourrez découvrir les sites touristiques de Bali à vélo ou participer à une sortie d'une journée organisée par le bureau d'excursions.

Le 5 kan wijnproeverijen organiseren in de kelder van de accommodatie. Op verzoek kunnen er ook bezoeken aan de omgeving en wijngaarden worden geregeld.
Sur demande, la maison d'hôtes peut organiser des séances de dégustation de vins dans sa cave ainsi que des visites de la région et des vignobles.

Het hotel kan boottochten, wandelingen in de omgeving, bezoeken aan de plaatselijke wijngaard en winkeluitstapjes voor u organiseren.
L'hôtel pourra vous organiser des excursions en bateau, des randonnées dans les environs, des visites du vignoble local ainsi que des sorties de shopping.

De bar schenkt een uitgebreide selectie lokale wijnen en kan ook bezoeken aan lokale wijnkelders organiseren.
Le bar met à votre disposition une large sélection de vins produits localement ; il peut également organiser des visites de caves locales.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel kan toeristische informatie verschaffen en bezoeken aan musea organiseren.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous donner des informations touristiques et d'organiser des visites de musées.