Vertaling van "kijken en heeft " (Nederlands → Frans) :

In de Panorama Bar kunt u op de flatscreen-tv's naar sportuitzendingen kijken en heeft u uitzicht op de zee.
Le bar Panorama diffuse des événements sportifs en direct sur ses télévisions à écran plat tout en offrant une vue sur la mer.

Het hotel biedt tickets voor tochten om walvissen te kijken en heeft een gratis pendeldienst naar de vertrekplaats van deze boten.
Il dispose d'un service de billetterie et d'une navette gratuite qui vous conduira aux sites d'observation des baleines.

Vanuit het Ryndle kunt u meer dan 2 km ver kijken en heeft u een prachtig uitzicht op het kasteel en de landtong tussen de North en South Bays.
Le Ryndle bénéficie d'une superbe vue qui s'étend sur plus de 2 km. Depuis l'hôtel vous aurez vue sur le château et le promontoire qui sépare la baie du nord (North Bay) de la baie du sud (South Bay).

Elen's Castle Hotel heeft zijn originele karakter behouden en heeft veel voorzieningen. Er zijn kamers voor alle smaken, allemaal met een eigen badkamer. Sommige hebben een hemelbed en kijken uit op de vallei en rivier de Lledr, en er zijn ook familiesuites en accommodaties voor wandelgroepen.
Ayant conservé son caractère original et de nombreuses installations d'époque, l'Elen's Castle Hotel dispose de chambres avec salle de bains adaptées à tous les goûts, notamment des chambres avec des lits à baldaquin donnant sur la vallée et la rivière Lledr, des suites familiales et des hébergements pour groupes de randonneurs.

Er zijn veel mogelijkheden tot ontspanning, want de Lodge Nomade heeft onder meer een gemeenschappelijke sauna, een speeltuin en een terras, waar u naar de sterren en de schitterende woestijn kunt kijken.
Vous pourrez vous détendre et profiter du sauna commun, d'une aire de jeux pour enfants et d'une terrasse, d'où vous contemplerez les étoiles, un décor privilégié du désert.

Elke accommodatie heeft een eigen terras waar u wilde dieren kunt kijken.
Chacun possède par ailleurs une terrasse panoramique privée.

Dit stijlvolle hotel is gevestigd in een monumentaal Victoriaans pand uit 1866 en heeft moderne kenmerken, zoals kamers met airconditioning, een lcd-tv en gratis breedbandinternet. Sommige kamers kijken uit op het Millenium Stadium.
Occupant un bâtiment victorien classé construit en 1866, le Royal Hotel Cardiff - A Bespoke Hotel propose des chambres équipées d'installations modernes telles que la climatisation, une télévision à écran LCD et une connexion haut débit à Internet gratuite. Certaines donnent sur le Millenium Stadium.

De luxe, moderne villa's kijken uit op zee en zijn voorzien van gratis WiFi. U heeft rechtstreeks toegang tot de zee.
Les villas, luxueuses et modernes, donnent toutes sur la mer et disposent d'une connexion Wifi gratuite et d'un accès direct à la mer.

Het hostel heeft een gemeenschappelijke woonkamer waar u televisie kunt kijken.
L'auberge de jeunesse dispose d'un salon commun où vous pourrez regarder la télévision.

De kamers kijken uit op de tuinen. Elke kamer heeft een eigen badkamer met een badjas en gratis toiletartikelen.
Chacune inclut une salle de bains privative avec peignoir et articles de toilette gratuits.