Vertaling van "hemelbed en kijken " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers beschikken tevens over een design-hemelbed en kijken uit op het zomerzwembad van het Ploseblick.
Certains d'entre eux comprennent un lit à baldaquin de créateur et donnent sur la piscine, ouverte en été.

Elen's Castle Hotel heeft zijn originele karakter behouden en heeft veel voorzieningen. Er zijn kamers voor alle smaken, allemaal met een eigen badkamer. Sommige hebben een hemelbed en kijken uit op de vallei en rivier de Lledr, en er zijn ook familiesuites en accommodaties voor wandelgroepen.
Ayant conservé son caractère original et de nombreuses installations d'époque, l'Elen's Castle Hotel dispose de chambres avec salle de bains adaptées à tous les goûts, notamment des chambres avec des lits à baldaquin donnant sur la vallée et la rivière Lledr, des suites familiales et des hébergements pour groupes de randonneurs.

Superior kamer met hemelbed en flatscreen-tv, gratis snelle WiFi, onbeperkt films kijken, Nespresso apparaat, krant, badjas en slippers.
Chambre Supérieure avec lit à baldaquin, TV à écran plat, WIFI haut débit gratuit, films illimités, cafetière Nespresso, journal, peignoir et pantoufles.

De elegante, rookvrije kamers kijken uit op de groene omgeving. Ze hebben een kleurrijk interieur met een hemelbed en een natuurlijke lichtinval.
Offrant une vue sur la verdure, ces hébergements élégants non-fumeurs sont dotés d'intérieurs colorés et bénéficient de la lumière naturelle.

Sommige kamers hebben een hemelbed en sommige kijken uit op de omliggende heuvels. Het restaurant van de villa, dat alleen op verzoek is geopend, serveert onder meer zelfgeproduceerde olijfolie en Chianti-wijnen.
De l'huile d'olive et du vin de Chianti sont produits sur place et servis dans le restaurant traditionnel de l'établissement, ouvert uniquement sur demande.

De elegante kamers van het Grecotel kijken uit op de zee of de tuin, en zijn ingericht met romantische accenten, zoals een hemelbed en een badkamer met een glazen wand.
Les chambres décorées avec élégance présentent des touches romantiques, telles qu'un lit à baldaquin et une salle de bains avec des murs en verre.

Sommige kamers hebben een hemelbed, andere hebben een terras of kijken uit op de uitgestrekte tuinen.
Certaines chambres disposent d'un lit à baldaquin, tandis que d'autres bénéficient d'une terrasse ou d'une vue sur les vastes jardins.