Traduction de «castle hotel heeft » (Néerlandais → Français) :

Elen's Castle Hotel heeft zijn originele karakter behouden en heeft veel voorzieningen. Er zijn kamers voor alle smaken, allemaal met een eigen badkamer. Sommige hebben een hemelbed en kijken uit op de vallei en rivier de Lledr, en er zijn ook familiesuites en accommodaties voor wandelgroepen.
Ayant conservé son caractère original et de nombreuses installations d'époque, l'Elen's Castle Hotel dispose de chambres avec salle de bains adaptées à tous les goûts, notamment des chambres avec des lits à baldaquin donnant sur la vallée et la rivière Lledr, des suites familiales et des hébergements pour groupes de randonneurs.

Het Castle Hotel heeft een eigen pub en restaurant, serveert een heerlijk ontbijt en biedt gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Doté de son propre restaurant-pub, l'établissement sert un choix de mets savoureux pour le petit-déjeuner. Il met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wifi.

Het Castle Hotel heeft ook een fitnesscentrum met losse gewichten en cardioapparatuur.
Le Castle Hotel dispose également d'un centre de remise en forme avec des poids et des équipements cardio-vasculaires.

Elke elegante en luxueuze kamer van het Hazlewood Castle Hotel heeft zijn eigen unieke charme en eigen karakter.
Chaque chambre élégante et luxueuse du Hazlewood Castle Hotel présente ses propres charme et caractère.

Het Mansfield Castle Hotel heeft een prachtige eikenhouten lambrisering en beschikt over een alom geprezen restaurant.
Le Mansfield Castle Hotel offre une cuisine primée et des murs recouverts de superbes lambris en chêne.

Een aantal van de charmante kamers van het Sauntehus Castle Hotel heeft een balkon.
Certaines chambres charmantes du Sauntehus Castle Hotel sont dotées d'un balcon.

Het Ener Old Castle Hotel heeft een verwarmd binnenzwembad en ligt op minder dan 10 minuten lopen van de Zee van Marmara.
Doté d'une piscine intérieure chauffée, l'Ener Old Castle Hotel se trouve à moins de 10 minutes de marche de la mer de Marmara.

Het White Castle Hotel and Resort heeft een restaurant, biedt ontbijt in het restaurant of op uw kamer en heeft ook een eigen bar.
Vous pourrez bénéficier d'un restaurant et d'un bar. D'autre part, un petit-déjeuner est servi dans les hébergements.

Dankzij mooie aanvullingen en veel opknapbeurten is het Cave Castle Hotel Country Club door de jaren heen steeds mooier en beter geworden. Als laatste werden de 28 nieuwe slaapkamers en een eigentijdse bistro (The Courtyard) toegevoegd. Het Cave Castle heeft zich gemanifesteerd als 1 van de beste resorts in East Yorkshire; u vindt er een ongeëvenaarde combinatie van oud en nieuw.
Des ajouts harmonieux et une rénovation continue au fil des ans ont renforcé l'attrait de Cave Castle, aujourd'hui l'un des plus beaux complexes de l'est du Yorkshire. Récemment, 28 nouvelles chambres et un bistrot contemporain (le Courtyard) sont venus s'y ajouter, offrant un contraste hors pair d'ancien et de nouveau.

La Contessa Castle Hotel is in 2009 geopend en ligt in een groot park in Szilvásvárad, op ongeveer 25 km ten noorden van Eger. Het heeft een wellnessruimte van 650 m² met een binnenzwembad.
Inauguré en 2009, l'établissement La Contessa Castle Hotel se trouve dans un grand parc, à Szilvásvárad, à 25 km environ au nord d'Eger.