Traduction de «kiezen tussen ruime » (Néerlandais → Français) :

U kunt kiezen tussen ruime, open studio's of een grotere accommodatie met aparte slaap- en woonruimtes.
Vous aurez le choix entre de spacieux hébergements décloisonnés de style studio ou des logements plus grands pourvus de coins salon et repas séparés.

Gasten kunnen kiezen tussen ruime vakantiewoningen en zelfstandige appartementen met eigen kookgelegenheid.
Vous pourrez choisir entre les spacieuses maisons de vacances et les appartements indépendants.

Gasten kunnen kiezen tussen ruime superior kamers en grote suites met een aparte woonkamer en keukenfaciliteiten.
Vous aurez le choix entre de spacieuses chambres supérieures et de grandes suites comprenant un salon et une cuisine séparés.

U kunt kiezen tussen superior kamers met een eigen binnenplaats of een eigen balkon of kiest voor 1 van de ruime appartementen met 2 slaapkamers en een ruime woonkamer.
Des chambres supérieures avec cour ou balcon privés et de grands appartements de 2 chambres avec coin salon spacieux sont à votre disposition.

U kunt kiezen tussen een stapelbed in een slaapzaal of een privékamer met eigen badkamer. Alle kamers zijn ruim en hebben een balkon en beddengoed.
Vous pourrez choisir entre un lit dans un dortoir ou une chambre privée avec salle de bains privative.

U kunt kiezen tussen de standaard hotelkamers, grotere suites of ruime appartementen met een aparte woon- en eetkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Vous aurez le choix entre les chambres standard, les grandes suites ou les appartements spacieux de l'hôtel qui comprennent un grand salon-coin repas séparé et une cuisine entièrement équipée.

Deze zijn allemaal voorzien van een koelkast, een kitchenette en airconditioning. Als gast van deze Cycladische accommodatie kunt u kiezen tussen traditionele studio's met een zithoek, ruime appartementen met een woonkamer en maisonnettes/duplex-appartementen met een 2e slaapkamer op de bovenverdieping.
Vous aurez le choix entre un studio traditionnel avec coin salon, un spacieux appartement muni d'un salon et une maisonnette pourvue d'une seconde chambre à l'étage.

Gasten kunnen kiezen tussen 2 zwembaden - een buitenbad met ruime terrassen en in de winter een verwarmd binnenzwembad.
Vous pourrez choisir entre 2 piscines : une piscine intérieure chauffée en hiver et une autre extérieure, entourée d'une grande terrasse.

U kunt kiezen tussen de ruime strandbungalows en de suites.
Vous aurez le choix entre des bungalows spacieux et des suites en front de mer.

U kunt kiezen tussen moderne studio's en appartementen met eigen kookgelegenheid en een ruime balkon met uitzicht op het bos. De studio's beschikken onder andere over thee- en koffiefaciliteiten.
Vous pourrez choisir entre des studios modernes et des appartements indépendants dotés de grands balcons surplombant la forêt.