Traduction de «kiezen tussen het dagelijkse buffet » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant Sonata kunt u kiezen tussen een dagelijkse buffet of een à-la-cartemenu.
Vous aurez le choix entre un buffet tous les jours ou un menu à la carte au restaurant Sonata.

Voor een meer formeel diner kunt u kiezen tussen het dagelijkse buffet of het à-la-cartemenu in het Gallery Restaurant, waar westerse en Aziatische gerechten geserveerd worden.
Pour un repas plus formel, vous aurez le choix entre le buffet proposé tous les jours ou un menu à la carte au restaurant Gallery servant des plats occidentaux et asiatiques.

Elke ochtend kunt u bij het ontbijt kiezen tussen een gezond buffet en vers bereide warme gerechten.
Tous les matins, vous pourrez choisir entre un petit-déjeuner buffet équilibré ou des plats fraîchement préparés.

Carranross House Bed Breakfast verzorgt dagelijks een ontbijt in de eetkamer. U kunt kiezen tussen een continentaal buffet of een warm ontbijtmenu.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin dans la salle à manger.

Voor het ontbijt kunt u kiezen tussen een continentaal buffet, een Schots ontbijt, omelet of crêpes met chocolade of citroen.
Chaque matin, vous aurez le choix entre différents petits déjeuners : buffet continental, petit déjeuner écossais, omelette, crêpes au chocolat ou au citron.

U kunt kiezen tussen een continentaal, buffet of een volledig Engels ontbijt, dat elke ochtend wordt geserveerd in La Grange de Conde. Het restaurant van het hotel serveert ook gastronomische gerechten.
Chaque matin, vous pourrez choisir entre le petit-déjeuner continental, le buffet ou le petit-déjeuner anglais complet servis à La Grange de Condé.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer van het hotel, waar de gasten kunnen kiezen tussen een warm buffet of een Grab-N-Go™-ontbijt.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger de l'hôtel, où vous pourrez choisir entre un buffet chaud ou un petit-déjeuner Grab-N-Go.

Het verzorgt amusement en biedt kamers met een eigen badkamer. Home Dôme - Ethic Etapes beschikt over een restaurant waar elke ochtend een ontbijtbuffet wordt verzorgd en u voor de lunch en het diner kunt kiezen tussen een dagmenu of een buffet.
L'Home Dôme - Ethic Etapes possède un restaurant servant un petit-déjeuner buffet tous les matins ainsi que des menus quotidiens et un buffet pour le déjeuner et le dîner.

U kunt kiezen tussen buffet- en à la carte-specialiteiten in het restaurant, dat uitkijkt over het zwembad.
Un choix de spécialités à la carte ou présentées sous forme de buffet vous est proposé au restaurant principal, qui surplombe la piscine.

In het restaurant kunt u kiezen tussen een à-la-cartediner of een buffet.
Le restaurant sert des plats à la carte et sous forme de buffet.