Traduction de «duiken of gewoon » (Néerlandais → Français) :

U kunt er ook voor kiezen om te gaan snorkelen, duiken of gewoon te ontspannen op het nabijgelegen strand.
Les clients peuvent également faire de la plongée avec tuba ou bouteille, ou simplement se détendre sur la plage voisine.

Ter recreatie kunt u onder meer vissen en duiken, of gewoon lekker ontspannen met een massage.
Vous pourrez pratiquer des activités telles que la pêche et la plongée ou simplement vous détendre avec un massage corporel.

U kunt gaan snorkelen en duiken, of gewoon genieten van een traditionele lichaamsmassage.
Vous pourrez pratiquer la plongée ou la plongée avec tuba, ou tout simplement profiter d'un massage corporel traditionnel.

U kunt gaan snorkelen en duiken of gewoon lekker ontspannen met een traditionele lichaamsmassage.
Vous pourrez faire de la plongée sous-marine ou avec tuba ou tout simplement vous détendre avec un massage du corps traditionnel.

U kunt genieten van geweldige zwembaden (een zwembad op een klif en een kinderbad), of gewoon de schitterende Adriatische Zee in duiken.
Vous pourrez profiter des splendides piscines extérieures (une piscine à flanc de falaise et une piscine pour les enfants) ou tout simplement sauter dans la scintillante mer Adriatique.

Recreatieve activiteiten bestaan uit duiken, snorkelen of gewoon een wandeling in de tuin.
Les activités de loisirs incluent la plongée sous-marine, la plongée avec tuba ou simplement une promenade dans le jardin.

U kunt gaan snorkelen en duiken, ontspannen op het zonneterras of gewoon lekker luieren op het strand.
Vous pourrez faire de la plongée avec tuba et sous-marine, profiter de la terrasse bien exposée et prendre le soleil sur la plage.

Gasten kunnen duiken, snorkelen, of gewoon ontspannen met een lichaamsmassage.
Vous pourrez plonger avec bouteilles ou tuba, ou tout simplement vous détendre avec un massage.

Dit eco-resort maakt gebruik van zonne-energie. U kunt hier surfen, duiken, snorkelen of gewoon ontspannen in een hangmat op het strand.
Le Maqai Beach Eco Resort est un complexe écologique à énergie solaire dans lequel vous pourrez faire du surf, de la plongée sous-marine et avec tuba ou bien vous détendre dans un hamac.

U kunt duiken, windsurfen en deelnemen aan andere wateractiviteiten of gewoon ontspannen met een massage.
Pour vos loisirs, vous pourrez pratiquer des sports nautiques comme la plongée sous-marine et la planche à voile ou simplement vous détendre avec un agréable massage.