Vertaling van "keuze uit rustige stranden " (Nederlands → Frans) :

U heeft in de omgeving een ruime keuze uit rustige stranden, bekroond met een Blauwe Vlag, plus een wellnesscentrum op het terrein met een bubbelbad, een sauna en een Turks bad.
Vous trouverez dans les environs de nombreuses plages Pavillon bleu paisibles et pourrez profiter sur place du centre de bien-être, qui abrite un bain à remous, un sauna et un bain turc.

U heeft de keuze uit tal van stranden.
Un très grand choix de plages vous attend à proximité.

U heeft er de keuze uit een rustige kamer aan de binnenzijde van het hotel, of voor een kamer met uitzicht op zee.
L'hôtel présente des chambres paisibles donnant sur l'intérieur et de chambres avec vues sur la mer.

Het hotel heeft een grote spa en een restaurant met een ruime keuze aan gerechten uit de Oostenrijkse en internationale keuken. De kamers van Hotel Rita zijn rustig en elegant ingericht in alpinestijl en hebben allemaal een moderne badkamer en satelliettelevisie.
Chacune des chambres paisibles de l'hôtel Rita est meublée dans un élégant style alpin. Toutes disposent d'une salle de bains moderne ainsi que de la télévision par satellite.

Er is een ruime lounge met uitzicht op het meer. In de rustige bar en het restaurant kunt u genieten van kookkunst van het hoogste niveau en uw keuze maken uit een uitgebreide wijnkaart.
Vous trouverez un grand salon donnant sur le lac et le bar calme, ainsi qu'un restaurant proposant une cuisine haut de gamme et une carte des vins complète.

In het centrum en aan de stranden van het nabijgelegen Nazaré vindt u een ruime keuze aan restaurants, die traditionele visgerechten en schaal- en schelpdieren uit de streek serveren.
À proximité, le centre de Nazaré et le front de mer comptent une variété de restaurants servant des plats de poisson et de fruits de mer traditionnels de la région.

Het hotel-restaurant Logis l'Arbeter ligt vlak bij de stranden en de prestigieuze wijngaarden van Médoc en nodigt u uit in een rustige, bloemrijke gezinsgelegenheid.
Situé à proximité des plages et du prestigieux vignoble du Médoc, l'hôtel restaurant Le Logis l'Arberet vous recevra dans un cadre familial, calme et fleuri.

Mnarani Beach Cottages kijkt uit op de noordelijke stranden van Zanzibar en ligt op 1,5 km van het rustige vissersdorp Nungwi.
L'établissement Mnarani Beach Cottages surplombe les plages de la côte nord de Zanzibar, à 1,5 km du paisible village de pêcheurs de Nungwi.