Traduction de «ruime keuze uit rustige stranden » (Néerlandais → Français) :

U heeft in de omgeving een ruime keuze uit rustige stranden, bekroond met een Blauwe Vlag, plus een wellnesscentrum op het terrein met een bubbelbad, een sauna en een Turks bad.
Vous trouverez dans les environs de nombreuses plages Pavillon bleu paisibles et pourrez profiter sur place du centre de bien-être, qui abrite un bain à remous, un sauna et un bain turc.

Knysna is een favoriete Zuid-Afrikaanse badplaats en verwent u met een ruime keuze aan mooie stranden, schitterende bossen die ideaal zijn voor een aangename wandeling of pittige trektochten en een scala aan restaurants en winkels.
Knysna, une station balnéaire côtière prisée d'Afrique du Sud, comprend de belles plages, de magnifiques forêts idéales pour les promenades douces ou les randonnées difficiles et un large éventail de restaurants et de boutiques.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, dat bestaat uit een ruime keuze uit heerlijke biologische producten.
Un copieux petit-déjeuner buffet, composé de délicieux produits biologiques, est servi tous les jours.

Het bestaat uit een ruime keuze uit vers fruit, brood, vleeswaren en verschillende warme en koude dranken.
Il est composé de toute une gamme de fruits frais, de pains, de charcuterie et d'une sélection de boissons chaudes et froides.

Het volledige en onbeperkte ontbijt bestaat uit de gebruikelijke warme gerechten, inclusief vegetarische worstjes, plus een ruime keuze uit continentale ontbijtproducten.
Le petit-déjeuner buffet à volonté est composé de plats chauds classiques, parmi lesquels des saucisses végétariennes et un vaste choix de plats continentaux.

Het hotel beschikt over een ruime keuze uit restaurants en cafés met internationale menu's.
La résidence abrite plusieurs restaurants et cafés servant des menus internationaux.

Het pension verzorgt elke ochtend een ontbijt met een ruime keuze uit zoete en hartige gerechten zoals warme pap met room en honing, pannenkoeken met bosbessen en hazelnoten, en een stevig Iers ontbijt.
Chaque matin, vous aurez un large choix de petits-déjeuners frais parmi lesquels vous trouverez du porridge chaud accompagné de crème et de miel, des pancakes à la myrtille, à la noisette, ainsi qu'un copieux petit-déjeuner irlandais complet.

Er is een ruime keuze uit verschillende menu's en u kunt ook à la carte dineren of voor het verrassingsmenu kiezen.
Vous pourrez choisir parmi différents menus et plats à la carte ou opter pour le menu surprise.

Er is een ruime keuze uit mediterrane en Russische gerechten en een dagmenu van de chef, dat bereid wordt met seizoensgebonden ingrediënten.
Vous aurez le choix entre des plats méditerranéens, russes et la spécialité du jour préparée par le chef à partir d'ingrédients de saison.

U heeft bij Bar Café Belushi's een ruime keuze uit gerechten voor zowel het ontbijt als voor de lunch en het diner.
Le bar-café Belushi sert une grande sélection pour le petit-déjeuner ainsi qu'un menu varié.