Traduction de «keuze uit het uitgebreide » (Néerlandais → Français) :

U heeft de keuze uit een uitgebreid aanbod van traditionele en internationale gerechten, die met enkel de verste en beste ingrediënten worden voorbereid.
Choisissez dans le menu, très varié, parmi nos plats traditionnels et internationaux, préparés seulement à base de produits très frais et de très bonne qualité.

Begin de dag in Brisbane met een continentaal of compleet warm ontbijtbuffet. Kom bij ons lunchen of dineren en maak een keuze uit het uitgebreide menu en de bijpassende wijnkaart.
Commencez la journée dans ce restaurant de Brisbane avec un petit déjeuner buffet continental ou chaud, ou dégustez un déjeuner ou dîner parmi notre vaste menu et son grand choix de vins.

Maak uw keuze uit ons uitgebreide aanbod van ruime en comfortabele kamers: vernieuwde 'Standard'- of 'Superior'-kamers, gezinskamer of 'Junior'-suite op aanvraag.
Selon vos envies, choisissez parmi nos chambres confortables et spacieuses: chambre Standard ou Supérieure rénovée, chambre Famille ou Junior Suite sur demande.

Geniet van de ambiance en maak uw keuze uit een keur van heerlijke drankjes, fantasierijke cocktails en het uitgebreide snackmenu.
Appréciez l'ambiance, le choix impressionnant de boissons, les cocktails créatifs et le menu varié de snacks.

In het restaurant Louden Kitchen Grill kunt u dagelijks tussen 6:30 en 10:30 voordelig genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet. Maak uw keuze uit ons vers bereide warme en koude buffet.
Le Louden Kitchen Grill propose un petit déjeuner buffet complet tous les matins de 6 h 30 à 10 h 30.

Begin de dag in bistro Allure met een ontbijtbuffet of kom langs voor de lunch of het diner en maak een keuze uit ons moderne Australische menu en de uitgebreide wijnkaart.
Commencez la journée au Bistro Allure avec un petit déjeuner buffet ou choisissez votre déjeuner ou votre dîner à partir de notre menu Modern Australian offrant un grand choix de vins.

Maak een keuze uit onze gezellige 'Standard'-kamers of de ruime 'Superior'- of 'Privilege'-kamers en profiteer van het uitgebreide serviceaanbod.
Divers choix s'offrent à vous : une chambre Standard accueillante, ou une chambre Supérieure ou Privilège spacieuse.

U hebt de keuze uit een 'Standard'-kamer, een 'Superior'-kamer of een suite en u kunt profiteren van het uitgebreide serviceaanbod.
Divers choix s'offrent à vous : une chambre Standard ou Supérieure ou encore une suite.

Of u nu van een zoet, licht of juist een stevig ontbijt houdt, vanaf 6:30 kunt u een keuze maken uit ons uitgebreide ontbijtbuffet met verse gerechten. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Si vous appréciez les petits déjeuners sucrés, légers ou généreux, profitez d'un large choix de plats frais avec notre copieux petit déjeuner buffet, dès 6 h 30. Sur demande, nous vous servons un petit déjeuner dans la chambre, sans frais supplémentaires.

Maak een keuze uit een keur aan overheerlijke gerechten, die worden bereid met ingrediënten uit de kruidentuin van het hotel en uit de regio.
Choisissez l'un de nos délicieux plats à base de produits frais cultivés dans le jardin de l'hôtel et par des producteurs locaux.