Vertaling van "keuken en staat " (Nederlands → Frans) :

San Vito Lo Capo is beroemd om zijn keuken en staat bekend als " de hoofdstad van de couscous" .
San Vito Lo Capo, la capitale du couscous, est réputée pour sa cuisine.

Dit luxe 5-sterrenhotel in Ettlingen biedt een prachtige spa en een uitstekende keuken. Het staat recht tegenover het Schloss Ettlingen en biedt een schilderachtig uitzicht op de oude stad.
Cet hôtel 5 étoiles d'Ettlingen dispose d'un superbe spa et d'un restaurant proposant une cuisine raffinée. Il vous accueille juste en face du château d'Ettlinger Schloss et offre des vues magnifiques sur la vieille ville.

Dit luxe 4-sterrenhotel biedt elegante inrichting in Art Nouveau-stijl, een spa met gratis zwembad en een gastronomische keuken. Het staat naast de rivier de Rijn, tegenover enkele pieren voor veerboten.
Affichant un élégant style Art nouveau et proposant un spa avec une piscine gratuite ainsi qu'une cuisine gastronomique, cet hôtel 4 étoiles supérieur situé à Boppard se trouve à côté du Rhin, juste en face de plusieurs quais de ferries.

De hele dag door staat er een ontbijtbuffet voor u klaar. U kunt gebruikmaken van een koelkast en een magnetron in de gedeelde keuken.
Un petit-déjeuner buffet vous sera servi tous les matins. Vous pourrez en outre utiliser la cuisine commune équipée d'un réfrigérateur et d'un four micro-ondes.

Luxury Apartments Maestral ligt op slechts 5 minuten lopen van de levendige boulevard Riva en het Paleis van Diocletianus, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het Maestral is gevestigd in een gebouw dat ook op de lijst van UNESCO staat en biedt accommodatie met airconditioning, een lcd-tv met satellietkanalen en een volledig uitgeruste keuken.
Occupant un bâtiment classé par l'UNESCO, le Luxury Apartments Maestral est situé à seulement 5 minutes à pied du palais de Dioclétien et de la promenade haute en couleur de Riva. Il propose des hébergements climatisés avec une télévision par satellite à écran LCD et une cuisine entièrement équipée.

De Gilbert Scott Brasserie Bar staat onder leiding van de gevierde chef-kok Marcus Wareing. Op het menu staat het beste van de lokale Britse keuken.
Vous dégusterez une délicieuse cuisine britannique régionale à la brasserie-bar Gilbert Scott, dirigée par le célèbre chef Marcus Wareing.

Gasten van Hotel Fasano in Rio de Janeiro kunnen dineren in het vooraanstaande Fasano Restaurant, dat bekend staat om haar hedendaagse gerechten uit de Italiaanse keuken.
Lors de votre séjour à l'Hotel Fasano Rio de Janeiro, vous pourrez prendre vos repas au restaurant distingué Fasano, réputé pour sa cuisine italienne contemporaine.

De appartementen beschikken over een salon en een volledig uitgeruste keuken en er staat een televisie in elke slaapkamer.
Les appartements sont pourvus d'un bar, d'une cuisine entièrement équipée et d'une télévision dans chaque chambre.

Er worden bij het Mamari internationale gerechten geserveerd, maar de keuken van Kerala staat centraal.
Le complexe sert à la fois des plats du Kerala et des recettes internationales.

Het buffetrestaurant El Gouna van het Steigenberger Golf Resort staat bekend om zijn open keukens en thema-avonden.
Le restaurant-buffet du Steigenberger Golf Resort El Gouna est réputé pour ses cuisines ouvertes et ses soirées à thèmes.