Traduction de «open keukens » (Néerlandais → Français) :

Maaltijden worden in de open keuken bereid, en op zonnige dagen wordt het ontbijt op het terras geserveerd.
Les repas sont préparés dans la cuisine ouverte et le petit déjeuner est servi en terrasse les jours de beau temps.

En als het tijd is voor een pauze (of graag de hele dag door wat wilt eten) gaat u naar de " open keuken" van restaurant Collage voor wat kooktips van chef-koks.
Et quand c'est le moment de faire une pause (ou de se restaurer à toute heure de la journée), on fait le plein de conseils culinaires auprès des chefs cuisiniers de l'« Open Kitchen » du restaurant Collage.

Dit chique hotel biedt stijlvolle en ruime kamers, een fitnesscentrum, Le QuinteSens restaurant met open keuken, bar, gratis WiFi met glasvezel en eigen parkeerplaats.
Cet hôtel haut de gamme vous propose des chambres design et spacieuses, un fitness, une cuisine ouverte au restaurant Le QuinteSens, un bar, le WiFi avec fibre optique offert et un parking privé.

Restaurant met open keuken, twee vergaderruimten, buitenzwembad.
Restaurant novateur Open, 2 salles de réunion, piscine extérieure, emplacement au coeur du quartier d'affaires

Het restaurant in buffetstijl heeft een open keuken en biedt gerechten van hoge kwaliteit uit alle hoeken van de wereld.
Démonstrations culinaires et cuisine de qualité issue des quatre coins du monde au menu du Buffet Style.

Een modern design met een indrukwekkende open keuken, waar u een ruime keuze hebt uit Aziatische, Westerse en Indonesische gerechten en waar u een 'live' culinaire act kunt ervaren.
Design moderne avec une fabuleuse cuisine ouverte. Vivez une véritable expérience culinaire grâce à sa sélection de plats occidentaux, asiatiques et indonésiens authentiques.

Appartement met één slaapkamer Appartement met 1 slaapkamer met tweepersoonsbed, badkamer met bad/douche, werkgedeelte, woonkamer, slaapbank, open keuken, lcd tv, dvd speler, WiFi breedband, föhn, koelkast, fornuis met oven, wasmachine met droger.
Appartement 1 chambre Appartement 1 chambre avec lit double, salle de bains avec baignoire/douche, espace de travail, séjour, canapé-lit, cuisine ouverte, TV LCD, lecteur DVD, WIFI haut débit, sèche-cheveux, réfrigérateur, cuisinière avec four, lave/sèche-linge

Indonesische en internationale gerechten in een restaurant met open keuken, dicht bij de lounge en met uitzicht op het zwembad en vijver.
Nourriture indonésienne et internationale dans une cuisine ouverte, près du salon, avec vue sur la piscine et l'étang.

Hier worden de beste internationale en Indonesische gerechten geserveerd. Dankzij de open keuken is er altijd iets te zien tijdens het dineren.
La multi-cuisine fait honneur aux plats indonésiens et internationaux et la cuisine ouverte des restaurants ajoute une touche théâtrale à votre dîner.

La Vie is een modern, stijlvol restaurant met een prettige sfeer en open keuken waarin een internationaal buffet wordt bereid met heerlijke gerechten, plus een à-la-cartemenu.
Contemporain et raffiné, le restaurant La Vie offre une ambiance détendue et une cuisine ouverte servant un buffet international de plats délicieux, ainsi qu'un menu à la carte.