Vertaling van "kern van lovran vindt " (Nederlands → Frans) :

In de historische kern van Lovran vindt u middeleeuwse natuurstenen huizen en smalle straatjes met diverse kleine restaurants, winkels en cafés.
Le centre historique de Lovran a préservé ses maisons en pierre médiévales et ses rues étroites. Vous y trouverez de petits restaurants, boutiques et bars.

In de historische kern van Lovran zijn de middeleeuwse stenen huizen en smalle straatjes goed bewaard gebleven.
Le cœur historique de Lovran a conservé des maisons médiévales en pierre et des rues étroites.

In het centrum van Lovran vindt u verschillende vers- en vismarkten, restaurants en bars.
Dans le centre de Lovran, vous trouverez aussi un marché aux légumes et aux poissons, ainsi que de nombreux restaurants et bars.

In de historische kern van Dubrovnik vindt u de populaire Stradun Promenade, de Blasiuskerk en de Onofrio-fontein, en er kunnen bootexcursies naar de nabijgelegen Elaphite-eilanden worden geregeld.
Le centre historique de Dubrovnik est réputé pour la promenade de Stradun, l'église de Saint-Blaise ainsi que la fontaine d'Onofrio. Des excursions en bateau vers les îles Élaphites voisines peuvent facilement être organisées.

In Lovran, op loopafstand van de accommodatie, vindt u tennisbanen.
Des courts de tennis sont accessibles à pied, à Lovran.

Geniet van ontbijt, lunch en diner in het restaurant van deze 3-sterren villa in Lovran, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner vous seront servis au restaurant de cette villa 3 étoiles à Lovran, qui propose une grande variété de plats pour satisfaire tous les goûts !

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 4,5-sterren hotel in Kerns heeft 2 restaurants die ontbijt, brunch, lunch en diner serveren, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
À l'heure des repas, vous aurez l'embarras du choix ! Afin de satisfaire tous les goûts, cet hôtel 4,5 étoiles de Kerns vous propose 2 restaurants où sont servis le petit-déjeuner, le brunch, le déjeuner et le dîner.

In de directe omgeving vindt u het bekende park Angiolina met uitzicht op de baai van Kvarner, en Lungomare, een boulevard van 12 km lang langs de kust, die loopt van Volosko via Opatija naar Lovran.
Le célèbre parc Angiolina offrant une vue sur la baie de Kvarner se trouve juste à côté de l'Hotel Agava, de même que Lungomare, une promenade de 12 km longeant la côte et reliant Volosko à Lovran, en passant par Opatija.

U vindt tal van eetgelegenheden op de 12-km lange boulevard, die aan de ene kant leidt naar het pittoreske Lovran en aan de andere kant naar het vissersdorpje Volosko.
Vous trouverez des restaurants le long de la promenade en bord de mer de 12 km menant au pittoresque village de Lovran d'un côté et au village de pêcheur de Volosko de l'autre.