Vertaling van "kenmerken en combineert " (Nederlands → Frans) :

De herberg beschikt over originele kenmerken en combineert knusse haardvuren met moderne accenten.
L'auberge a conservé des détails d'origine, dont des cheminées, alliés à une décoration moderne.

Dit 17e-eeuwse gebouw in koloniale stijl heeft veel van zijn originele kenmerken behouden en combineert historische charme met modern comfort in het oude Cartagena.
Ayant conservé une grande partie de ses caractéristiques d'époque, ce bâtiment du XVIIe siècle de style colonial allie charme historique et confort moderne dans la vieille ville de Carthagène des Indes.

Het hotel is volledig gerenoveerd en combineert originele kenmerken en een historische gevel met moderne kamers.
Aujourd'hui entièrement rénové, l'hôtel associe des éléments d'origine et une façade historique à des chambres modernes.

Hotel le Dixseptieme, in hartje Brussel, combineert historische kenmerken, een luxueuze inrichting en moderne faciliteiten.
L'hôtel le Dixseptieme, dans le centre de Bruxelles, associe des détails historiques et une décoration luxueuse à des installations modernes.

Het Ayios Andronikos Agrotoerisme House is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw en combineert traditionele en moderne kenmerken in het dorp Kalopanagiotis.
Situé dans un bâtiment du XIXe siècle restauré, l'Ayios Andronikos Agrotourism House marie éléments traditionnels et modernes. Il se tient dans le village de Kalopanagiotis.

Het hotel beschikt over 56 volledig gerenoveerde kamers met airconditioning. Hotel Gabriel is een designhotel dat houten materialen met hedendaagse en eenvoudige kenmerken combineert.
L'Hôtel Gabriel vous accueille dans un cadre mélangeant habilement matériaux naturels et lignes modernes et épurées.

Riad Ralhaya ligt op slechts 2 minuten lopen van het Jemaa El Fna-plein en combineert moderne en traditionele kenmerken. Het hotel biedt accommodatie met gratis WiFi.
Situé à seulement 2 minutes à pied de la place Jamaâ El Fna, le Riad Ralhaya combine des éléments modernes et traditionnels. Il propose un hébergement avec connexion Wifi gratuite.

Het Agyad Maroc combineert moderne voorzieningen met traditionele Marokkaanse kenmerken. Het biedt zelfstandige appartementen en studio's en een buitenbad bij het strand en het centrum van Agadir.
Associant équipements modernes et caractéristiques marocaines traditionnelles, l'hôtel Agyad Maroc propose des appartements et studios indépendants et une piscine extérieure près de la plage et du centre-ville d'Agadir.

Het interieur van Antique Apartments combineert moderne meubels met traditionele kenmerken, zoals een tegelkachel of parketvloeren.
Les hébergements présentent un décor alliant un mobilier moderne avec des éléments traditionnels tels qu'un poêle en faïence ou du parquet.

Dit unieke kasteelhotel ligt op een prachtig landgoed van 13 hectare in Limburg. Deze luxe accommodatie combineert de originele kenmerken van dit authentieke gebouw met een stijlvol interieur.
Installé au sein de son superbe domaine s'étendant sur 13 hectares, dans la province de Limbourg, le Sandton Chateau De Raay est un château hôtel unique combinant les caractéristiques d'origine de son authentique résidence à un aménagement chic pour vous proposer un hébergement luxueux.