Vertaling van "keer per weer " (Nederlands → Frans) :

In de middag is er een buffet met gebak en een keer per weer is er de heerlijke fondue-avond. Aan culinair genot geen gebrek!
L'offre culinaire est complétée par un buffet de gâteaux l'après-midi et une soirée fondue proposée une fois par semaine.

In het sfeervolle restaurant op de 10e verdieping kunt u ontsnappen aan de dagelijkse beslommeringen. Het panoramisch uitzicht over de stad is er elke keer weer adembenemend.
Au 10ème étage, le confortable restaurant de l'Hotel Hecco Deluxe constitue un refuge idéal et offre une vue panoramique époustouflante sur la ville.

U wordt ook 1 keer per dag gratis vervoer per taxi naar het centrum en weer terug aangeboden. Hotel Bankov dateert uit 1869 en is het oudste nog bestaande hotel in Slowakije.
Datant de 1869, le Bankov est l'hôtel le plus ancien de Slovaquie. Il est membre des hôtels historiques d'Europe.

Zo bent u hier elke keer weer verzekerd van een heerlijk verblijf. Gasten kunnen ook gebruik maken van de barbecuefaciliteiten en picknickplaatsen en ontspannen in het prachtig aangelegde zwembad.
Vous pourrez également profiter des barbecues et des aires de pique-nique, mais aussi vous détendre dans la belle piscine paysagée.

Er is ook 1 keer per week een uitgaansbus, die u om 21:30 uur naar Ischgl brengt en om 1:30 uur weer ophaalt.
De plus, un bus nocturne pour Ischgl est disponible une fois par semaine, avec un départ à 21h30 et un retour à 1h30.

Er is ook 1 keer per week een uitgaansbus, die u om 21:30 uur naar Ischgl brengt en om 1:30 uur weer ophaalt.
Un bus nocturne est également disponible une fois par semaine : le départ de l'hôtel a lieu à 21h30 et le retour d'Ischgl à 1h30.