Traduction de «elke keer weer » (Néerlandais → Français) :

In het sfeervolle restaurant op de 10e verdieping kunt u ontsnappen aan de dagelijkse beslommeringen. Het panoramisch uitzicht over de stad is er elke keer weer adembenemend.
Au 10ème étage, le confortable restaurant de l'Hotel Hecco Deluxe constitue un refuge idéal et offre une vue panoramique époustouflante sur la ville.

Zo bent u hier elke keer weer verzekerd van een heerlijk verblijf. Gasten kunnen ook gebruik maken van de barbecuefaciliteiten en picknickplaatsen en ontspannen in het prachtig aangelegde zwembad.
Vous pourrez également profiter des barbecues et des aires de pique-nique, mais aussi vous détendre dans la belle piscine paysagée.