Traduction de «kasteel is zeer » (Néerlandais → Français) :

Het kasteel ligt ten zuiden van het dorpje Crosmieres en in de buurt van de marktstad van La Flèche. Het kasteel is zeer gunstig gelegen voor liefhebbers van de natuur en het buitenleven, en biedt mogelijkheden voor wandelen en fietsen.
Au sud du petit village de Crosmieres et à proximité de La Flèche, premier pôle touristique de la vallée du Loir, le château bénéficie d’une situation privilégiée pour les amoureux de la nature et des balades au grand air, à pied ou en vélo.

Het 18e-eeuwse kasteel Cabra Castle Hotel is zeer rustig gelegen en kijkt uit over een uitgestrekt terrein en het prachtige platteland.
Ce château du XVIIIe siècle jouit d'un emplacement central et surplombe de grands terrains et la jolie campagne.

Het prachtige, mooi en idyllisch gelegen kasteel Wedendorf belooft haar gasten een combinatie van historische prestige en het comfort van een zeer modern hotel.
Bénéficiant d'un emplacement idyllique, le somptueux Hotel Schloss Wedendorf associe le charme historique au confort hôtelier le plus moderne.

Villa Conti ligt in het historische centrum van deze stad, die beschermd is door UNESCO. De villa bevindt zich slechts 200 meter van de hoofdingang van het kasteel en biedt zeer romantische kamers.
La Villa Conti est située dans le centre historique de Český Krumlov, une ville protégée par l'UNESCO, à seulement 200 mètres de l'entrée principale du château.

De kamers zijn zeer ruim en sommige kamers op de 1e verdieping hebben een terras met uitzicht op het indrukwekkende kasteel van de stad.
Les chambres sont particulièrement spacieuses. Certaines, au 1er étage, disposent d'une terrasse ayant vue sur l'imposant château de la ville.

Hotel Bad Kyburg ligt in de buurt van het Kasteel van Kyburg en beschikt over stijlvolle accommodatie met uitzicht op de bergen, zeer moderne voorzieningen, gratis WiFi, een bierbrouwerij en gratis privé-parkeergelegenheid.
Situé dans les environs du château de Kyburg, l'Hotel Bad Kyburg vous propose un hébergement élégant offrant une vue sur la montagne et des installations ultramodernes, une connexion Wifi gratuite, une brasserie et un parking privé gratuit.

Melis Pansiyon is zeer centraal gelegen, op slechts 500 meter van het kasteel van Bodrum.
Situé à seulement 500 mètres du château de Bodrum, l'hôtel Melis Pansiyon vous accueille en plein centre-ville.

Het Hempstead House ligt aan de belangrijkste weg A2, nabij de kathedraalsteden Canterbury en Rochester, het historische kasteel van Leeds en zeer dicht bij de havens van Dover en Folkestone.
Situé à côté de l'autoroute A2, près des villes de Canterbury et de Rochester, célèbres pour leurs cathédrales, et du château historique de Leeds, l'hôtel Hempstead House se trouve également à proximité des ports de Douvres et de Folkestone.

Het kasteel is bijna overal in het mooie Lahntal zichtbaar, en het is een zeer gewilde accommodatie onder liefhebbers van een stijlvolle sfeer in een historische setting.
Imposant et visible à travers la belle vallée de la Lahn, il constitue le logement idéal pour tous ceux qui apprécient une atmosphère élégante dans un cadre historique.

Het hotel biedt zeer goede voorzieningen en is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het spectaculaire kasteel van Arundel en de schatten van West Sussex, Chichester, Bognor Regis, Fontwell en Goodwood.
Doté d'excellentes installations, l'hôtel constitue un bon pied-à-terre pour visiter le spectaculaire château d'Arundel ou les beautés du Sussex de l'Ouest, de Chichester, de Bognor Regis, de Fontwell et de Goodwood.