Traduction de «kasteel hebben elk een eigen mooie » (Néerlandais → Français) :

De oude stenen gebouwen van dit met zorg gerestaureerde kasteel hebben elk een eigen mooie tuin.
Les anciens bâtiments en pierre de ce château restauré avec soin possèdent des jardins magnifiques.

Elke van de traditionele hut-achtige kamers hebben elk een eigen badkamer.
Tous les hébergements traditionnels de type cabane disposent d'une salle de bains attenante.

Ze hebben elk een eigen badkamer en elke kamer biedt uitzicht op de tuin en op het landschap. In de ontbijtzaal (of bij mooi weer op de patio) wordt een ontbijt geserveerd met huisgemaakte gerechten, zoals gebak, pizza's en omeletten.
Servi dans la salle à manger ou sur la terrasse par temps chaud, le petit-déjeuner se compose de produits maison tels que des gâteaux, des pizzas et des omelettes.

Ze hebben elk een eigen badkamer en sommige kamers hebben een zithoek.
Toutes possèdent une salle de bains privative et certaines disposent d'un coin salon.

De kamers en-suites hebben elk een eigen terras met uitzicht op de tuin en sommige kamers hebben uitzicht op zee.
Les chambres et les suites comprennent toutes une terrasse privée donnant sur le jardin. Certaines chambres offrent une vue sur la mer.

De kamers van het La Côte d'Argent hebben elk een eigen badkamer en sommige kamers hebben een gemeubileerd balkon.
Certaines de ses chambres avec salle de bains privative possèdent un balcon privé doté d'un mobilier de jardin.

Ze hebben elk een eigen badkamer. Vanaf de balkons en een gemeubileerd terras hebben gasten uitzicht op de goed verzorgde tuin.
Les balcons et la terrasse meublée donnent sur le jardin bien entretenu.

De slaapzalen hebben een gedeelde badkamer, de privékamers hebben elk een eigen badkamer.
Les dortoirs possèdent une salle de bains commune, tandis que les chambres privées bénéficient d'une salle de bains privative.

Ze hebben elk een eigen badkamer, en sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de patio.
Elles disposent d'une salle de bains privative et, pour certaines, d'un balcon donnant sur le patio.

Alle kamers hebben een prachtig uitzicht, zijn individueel ingericht, en hebben elk hun eigen unieke charme.
Toutes les chambres offrent une vue magnifique et bénéficient d'une décoration unique, avec leur propre charme.