Traduction de «karinthië het bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het op 800 meter hoogte gelegen Urban-meer is het warmste zwemmeer van Karinthië. Het staat in de top 3 kindvriendelijke meren van Karinthië en bevindt zich op slechts 1,5 km van het hotel.
Situé à 800 mètres d'altitude et à seulement 1,5 km de l'hôtel, l'Urbansee est le lac de Carinthie aux eaux de baignade les plus chaudes ainsi que l'un des trois lacs de Carinthie les mieux adaptés aux enfants.

Het Enzianbrenner ligt aan de rand van het bos in het Gailtal in Karinthië. Het bevindt zich op 4 minuten rijden van het populaire skigebied Nassfeld en van de kabelbaan Millennium Express.
La maison d'hôtes Enzianbrenner est située à la lisière de la forêt dans la vallée de Gail, en Carinthie, à 4 minutes de route du domaine skiable de Nassfeld et du téléphérique Millenium Express.

Het bevindt zich op 1763 meter boven zeeniveau op de Turracher Höhe Pas, tussen Stiermarken en Karinthië. De Kornock Lift ligt op 1,5 km afstand van de chalets en op slechts 200 meter van het appartementencomplex.
Les remontées mécaniques de Kornock se trouvent à 1,5 km des chalets et à seulement 200 mètres de l'immeuble.

Het Almdorf Seinerzeit is in juni 2014 gerenoveerd en heeft traditionele hutten. Het bevindt zich op 1400 meter boven zeeniveau, in de buurt van het nationale park Nockberge in Karinthië.
Rénové en juin 2014, l'Almdorf Seinerzeit propose des chalets traditionnels à 1 400 mètres au dessus du niveau de la mer, à proximité du parc national des Nockberge en Carinthe.

Het bevindt zich op de berg Verditz in Karinthië op 1250 meter boven de zeespiegel.
Il est situé sur la montagne de Verditz en Carinthie, à 1 250 mètres d'altitude.

Het Falkensteiner Hotel Spa Bleibergerhof bevindt zich midden in een uniek natuurlandschap. Het is een van de beste wellness- en vakantiehotels in Karinthië en beschikt over een unieke sauna, een wellness-centrum en thermen.
Entouré d'un paysage naturel unique, cet établissement, l'un des spas et hôtels de vacances les plus renommés de Carinthie, dispose d'un espace spa, sauna et bien-être remarquable.

Het hotelrestaurant van het Karnerhof serveert lichte gerechten voor de sporters en de bezoekers van de spa, alsmede streekspecialiteiten uit Karinthië en mediterrane cuisine; u bevindt zich hier dicht bij Italië.
Le restaurant de l'hôtel, le Karnerhof, sert des plats légers pour les sportifs et les curistes, ainsi que des spécialités régionales de Carinthie et une cuisine méditerranéenne inspirée par la proximité de l'Italie.

Hotel Alte Post, gelegen in het traditionele dorp Feld am See in Karinthië, bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van zijn privéstrand aan het meer.
L'Hotel Alte Post est situé dans le village traditionnel de Feld am See en Carinthie, à seulement 5 minutes à pied de sa plage privée au bord du lac.

Hotel Samerhof bevindt zich in het centrum van Tröpolach, in de regio Nassfeld-Pressegger See in Zuid-Karinthië. Op 3 minuten lopen vindt u de Millennium Express-kabelbaan, langlauf routes en wandelpaden.
Installé dans le sud de la Carinthie, l'Hotel Samerhof vous accueille dans le centre-ville de Tröpolach, dans la région de Nassfeld-Pressegger See. Il est situé à 3 minutes à pied du téléphérique Millennium Express, de pistes de ski de fond et de sentiers de randonnée.

Hotel St. Oswald ligt in het mooie landschap van de Nockberge in Karinthië. Dit hotel in Bad Kleinkirchheim bevindt zich 1400 meter boven de zeespiegel en heeft een spacentrum, heerlijke gerechten en ruime kamers.
Proposant un espace spa, une cuisine raffinée et des chambres spacieuses, l'hôtel St. Oswald vous accueille à Bad Kleinkirchheim, en Carinthie, dans le cadre agréable du massif des Nockberge, à 1 400 mètres d'altitude.