Traduction de «see in karinthië » (Néerlandais → Français) :

Hotel Alte Post, gelegen in het traditionele dorp Feld am See in Karinthië, bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van zijn privéstrand aan het meer.
L'Hotel Alte Post est situé dans le village traditionnel de Feld am See en Carinthie, à seulement 5 minutes à pied de sa plage privée au bord du lac.

Het bed breakfast Pension AdlerHorst ligt in Steindorf, op slechts 3 minuten lopen van het schilderachtige meer Ossiacher See in Karinthië. Het pension wordt omgeven door een tuin met ligstoelen, een klein zwembad voor kinderen en een speeltuin.
Située à Steindorf, à seulement 3 minutes à pied du pittoresque lac d'Ossiach, en Carinthie, la Pension AdlerHorst est entourée d'un jardin doté de chaises longues, d'une petite piscine et d'une aire de jeux pour enfants.

Strandhotel Orchidee ligt direct aan de oever van de Klopeiner See in Karinthië en beschikt over een eigen strand en een spa.
Implanté directement sur la rive du lac Klopein, en Carinthie, le Strandhotel Orchidee dispose d'une plage privée et d'un spa.

Dit 4-sterrenstrandhotel staat aan de Klopeiner See in het zonnige zuiden van Karinthië. Het wordt omringd door een prachtig park met een 3000 m² grote ligweide, een eigen zwemgedeelte en directe toegang tot het meer.
L'établissement 4 étoiles Hotel Birkenhof am See vous accueille sur la plage, directement sur le lac de Klopein, au sud de la région au climat ensoleillé de Carinthie, au cœur d'un magnifique parc doté d'un espace de bronzage de 3 000 m², d'une zone de baignade réservée et d'un accès direct au plan d'eau.

Hotel-Café-Restaurant Matzelsdorfer Hof wordt beheerd door een familie en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen van Karinthië. Het hotel ligt op een zonnig plateau boven de Millstätter See en serveert uitstekende gerechten uit Karinthië.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes de la Carinthie, l'Hotel-Café-Restaurant Matzelsdorfer Hof est situé sur un plateau bien exposé au-dessus du lac Millstatt.

Appartements De Luxe Schluga biedt appartementen met een loggia direct aan de Pressegger See, in het Gailtal in Karinthië.
L'établissement Appartements De Luxe Schluga dispose d'une loggia donnant sur le lac Pressegger See, au sein de la vallée de Gail, en Carinthie.

Apartment Gritznig ligt in Sankt Stefan an der Gail in Karinthië, op 6 km van de Pressegger See. Het is een appartement met een volledig ingerichte kitchenette, een balkon en gratis WiFi.
L'Apartment Gritznig est situé à Sankt Stefan an der Gail en Carinthie, à 6 km du lac Pressegger See. Il propose un appartement avec un balcon, une kitchenette entièrement équipée et une connexion Wifi gratuite.

Familienhotel Schmautz ligt te midden van de glooiende heuvels van Zuid-Karinthië, op slechts 10 km ten zuiden van de Klopeiner See.
Entouré par les douces collines du sud de la Carinthie, le Familienhotel Schmautz est situé à seulement 10 km au sud du lac Klopein.

Gästehaus Holzfeind ligt in Jadersdorf, in het schilderachtige Gitsch-dal van Karinthië. Dit pension bevindt zich op 12 km van het meer de Weissensee en het meer de Presseggener See.
Située à Jadersdorf, dans la vallée pittoresque de Gitsch en Carinthie, la maison d'hôtes Gästehaus Holzfeind se trouve à 12 km des lacs Weissensee et Pressegger See.

Hotel Samerhof bevindt zich in het centrum van Tröpolach, in de regio Nassfeld-Pressegger See in Zuid-Karinthië. Op 3 minuten lopen vindt u de Millennium Express-kabelbaan, langlauf routes en wandelpaden.
Installé dans le sud de la Carinthie, l'Hotel Samerhof vous accueille dans le centre-ville de Tröpolach, dans la région de Nassfeld-Pressegger See. Il est situé à 3 minutes à pied du téléphérique Millennium Express, de pistes de ski de fond et de sentiers de randonnée.