Traduction de «gailtal in karinthië » (Néerlandais → Français) :

Appartements De Luxe Schluga biedt appartementen met een loggia direct aan de Pressegger See, in het Gailtal in Karinthië.
L'établissement Appartements De Luxe Schluga dispose d'une loggia donnant sur le lac Pressegger See, au sein de la vallée de Gail, en Carinthie.

Het Enzianbrenner ligt aan de rand van het bos in het Gailtal in Karinthië. Het bevindt zich op 4 minuten rijden van het populaire skigebied Nassfeld en van de kabelbaan Millennium Express.
La maison d'hôtes Enzianbrenner est située à la lisière de la forêt dans la vallée de Gail, en Carinthie, à 4 minutes de route du domaine skiable de Nassfeld et du téléphérique Millenium Express.

Bio-Landhaus Knura ligt in het Gailtal in Karinthië. Dit milieuvriendelijke hotel beschikt over een buitenzwembad, een tuin van 3.000 vierkante meter en een spa met een sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een hot tub.
Situé dans la vallée de la Gail en Carinthie, le Bio-Landhaus Knura est un établissement respectueux de l'environnement. Il comprend une piscine extérieure, un jardin de 3 000 m² ainsi qu'un spa doté d'un sauna, d'un bain à vapeur, d'une cabine à infrarouge et d'un bain à remous.

Dit familie- en spahotel met binnen- en buitenbaden in Kötschach-Mauthen, in Gailtal Karinthië wordt omgeven door een park van 13.000 m² groot park. Het hotel ligt op slechts enkele kilometer van de Italiaanse grens.
Le Schlank-Schlemmer Hotel Kürschner est un établissement à la gestion familiale possédant un spa ainsi que des piscines intérieures et extérieures. Situé à Kötschach-Mauthen, dans la vallée Gailtal de Carinthie, à quelques kilomètres de la frontière italienne, il est entouré d'un parc d'1,3 hectare.

Pension Waldkrieber wordt omgeven door de Gailtaler en Karnische Alpen in Zuid-Karinthië. Het ligt op 3 minuten lopen van de Presseggersee, het Kärntner Erlebnispark en tal van restaurants.
La Pension Waldkrieber vous accueille dans le sud de la Carinthie, au cœur des Alpes carniques et des Alpes de Gailtal. Elle est implantée à 3 minutes à pied du lac de Pressegger See, du parc d'attractions Erlebnispark et de nombreux restaurants.

Haus Tapestry bevindt zich in Nötsch in Zuid-Karinthië, in het schilderachtige dal Gailtal, op slechts 8 km van de snelweg A2 en dicht bij de Italiaanse en Sloveense grens.
Installé à Nötsch im Gailtal dans la jolie vallée de Gail, au sud de la Carinthie, le Haus Tapestry se trouve à seulement 8 km de l'autoroute A2.

Ferienhotel Sunshine ligt op een rustige locatie in de boven-Drauvallei in Karinthië, tussen de Gailtaler Alpen en de bergketen van Kreuzeck.
Le Ferienhotel Sunshine bénéficie d'un emplacement au calme dans la Haute vallée de la Drau, en Carinthie, entre les Alpes de Gailtal et la chaîne de montagnes Kreuzeck.

Dit kleine familiehotel, gelegen tussen de Karnische Alpen en de Dolomieten, is het enige 4-sterrenhotel in deze regio. Het ligt in het Opper-Gailtal in het zuidwestelijke deel van Karinthië.
Situé entre les Alpes carniques et les Dolomites, le Landhof Lenzhofer est un petit hôtel à la gestion familiale situé dans la haute vallée de Gail, dans la partie sud-ouest de la Carinthie. Il s'agit du seul établissement 4 étoiles de la région.