Vertaling van "kant is heeft " (Nederlands → Frans) :

De hotelkamers bieden een prachtig uitzicht op de 150 jaar oude eikenlaan en het park. Aan de andere kant is heeft u uitzicht op de historische brandmuren die de percelen in het centrum van de stad verdelen.
Les chambres de l'hôtel offrent une vue superbe sur le parc et sur une avenue bordée de chênes vieux de 150 ans. De l'autre côté, vous pourrez admirer les murs de protection historiques qui séparent les propriétés du centre-ville.

Het schiereiland heeft aan de ene kant een zandstrand en aan de andere kant het strand van Marinella. Elk appartement heeft een lcd-tv, een kitchenette en een patio of een terras.
Chaque appartement dispose d'un patio ou d'une terrasse, d'une télévision à écran LCD et d'une kitchenette.

Het Mega Residence heeft een ideale locatie tussen het Maçka Park aan de ene kant en het zaken- en winkeldistrict Nişantaşı aan de andere kant.
L'emplacement privilégié du Mega Residence permet d'accéder facilement au parc Maçka d'un côté et au quartier d'affaires et commerçant Nişantaşı de l'autre.

Le Meridien Al Aqah Beach Resort heeft toplocatie met een panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan aan de ene kant en op het Hajar-gebergte aan de andere kant. Dit 5-sterrenhotel biedt luxueuze voorzieningen.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié avec une vue panoramique sur l'océan Indien d'un côté et sur les montagnes de Hajar de l'autre, Le Meridien Al Aqah Beach Resort est un hôtel 5 étoiles proposant des équipements somptueux.

Diklo ligt dicht bij het toeristische dorp Borik, dat aan de ene kant 8 km mooie stranden en een boulevard heeft en aan de andere kant tientallen restaurants, pizzeria's, koffiehuizen en ijssalons.
Diklo est situé à proximité du village touristique de Borik. D'un côté du village, vous trouverez 8 km de plages magnifiques ainsi qu'un boulevard. De l'autre, vous découvrirez des dizaines de restaurants, de pizzerias, de cafés et de glaciers.

Bovendien heeft het complex een binnentuin, wasserette, strijkijzer (op aanvraag), verkoopautomaten en kant-en-klaarmaaltijden.
La résidence dispose également d'un jardin intérieur, de distributeurs automatiques, d'une blanchisserie et de matériel de repassage sur demande.

Het Internacional Design Hotel heeft een fantastische ligging aan de zuidelijke kant van het Rossio-plein in hartje Lissabon. Het is een modern en trendy hotel met leuke accommodatie.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié sur le côté sud de la place Rossio dans le centre-ville de Lisbonne, l'Internacional Design Hôtel, moderne et branché, propose un hébergement insolite.

Het heeft een terras met uitzicht op de Zee van Marmara, de Prinseneilanden en de Aziatische kant van de stad.
Il dispose d'une terrasse offrant une vue sur la mer de Marmara, les îles des Princes et le côté asiatique de la ville.

Het Radisson Blu Hotel Istanbul Asia ligt in de wijk Atasehir, aan de Aziatische kant van de stad Istanboel. Dit gloednieuwe hotel heeft gratis WiFi en geluiddichte kamers met airconditioning.
Situé dans le quartier Atasehir sur la rive asiatique, cet hôtel récemment construit dispose d'une connexion Wifi gratuite, ainsi que de chambres insonorisées et climatisées.

Het centraal gelegen Kaliningrad Hotel heeft 2 internationale restaurants en biedt uitzicht op het eiland Kant en het oude kasteel van Kaliningrad.
Le Kaliningrad Hotel se trouve au cœur de Kaliningrad et surplombe l'île de Kant et le site de l'ancien château.