Traduction de «andere kant is heeft » (Néerlandais → Français) :

De hotelkamers bieden een prachtig uitzicht op de 150 jaar oude eikenlaan en het park. Aan de andere kant is heeft u uitzicht op de historische brandmuren die de percelen in het centrum van de stad verdelen.
Les chambres de l'hôtel offrent une vue superbe sur le parc et sur une avenue bordée de chênes vieux de 150 ans. De l'autre côté, vous pourrez admirer les murs de protection historiques qui séparent les propriétés du centre-ville.

Het schiereiland heeft aan de ene kant een zandstrand en aan de andere kant het strand van Marinella. Elk appartement heeft een lcd-tv, een kitchenette en een patio of een terras.
Chaque appartement dispose d'un patio ou d'une terrasse, d'une télévision à écran LCD et d'une kitchenette.

Het Mega Residence heeft een ideale locatie tussen het Maçka Park aan de ene kant en het zaken- en winkeldistrict Nişantaşı aan de andere kant.
L'emplacement privilégié du Mega Residence permet d'accéder facilement au parc Maçka d'un côté et au quartier d'affaires et commerçant Nişantaşı de l'autre.

Le Meridien Al Aqah Beach Resort heeft toplocatie met een panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan aan de ene kant en op het Hajar-gebergte aan de andere kant. Dit 5-sterrenhotel biedt luxueuze voorzieningen.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié avec une vue panoramique sur l'océan Indien d'un côté et sur les montagnes de Hajar de l'autre, Le Meridien Al Aqah Beach Resort est un hôtel 5 étoiles proposant des équipements somptueux.

Diklo ligt dicht bij het toeristische dorp Borik, dat aan de ene kant 8 km mooie stranden en een boulevard heeft en aan de andere kant tientallen restaurants, pizzeria's, koffiehuizen en ijssalons.
Diklo est situé à proximité du village touristique de Borik. D'un côté du village, vous trouverez 8 km de plages magnifiques ainsi qu'un boulevard. De l'autre, vous découvrirez des dizaines de restaurants, de pizzerias, de cafés et de glaciers.

Hotel Internazionale ligt aan de andere kant van de kust van Salò en heeft 98 kamers, verdeeld over 3 aparte gebouwen.
Installé sur la berge opposée à la ville de Salò, l'hôtel Internazionale dispose de 98 chambres réparties dans trois différents bâtiments.

Het GM Apartments ligt aan de andere kant van de straat van het warenhuis Corte Inglés, dat een grote supermarkt heeft.
Les appartements du GM se trouvent juste en face du centre commercial Corte Inglés, qui comprend un grand supermarché.

Het hotel heeft een chique restaurant aan de andere kant van de straat, dat regionale gerechten van hoge kwaliteit biedt.
L'élégant restaurant de l'hôtel est situé de l'autre côté de la rue et sert des plats régionaux de qualité.

Het hotel heeft een café met een terras aan de oever van het meer, dat op het strand aan de andere kant van de straat ligt.
Le café de l'hôtel avec terrasse est situé sur la plage, de l'autre côté de la rue, et donne sur le lac.

Vanaf de brasserie en de serre heeft u een weids uitzicht over het stadscentrum, dat aan de andere kant van de rivier ligt.
Depuis la brasserie et sa véranda, vous pourrez profiter d'une belle vue sur le centre-ville, niché en face de la rivière.