Traduction de «kans ontnemen te proeven » (Néerlandais → Français) :

Laat u vooral niet de kans ontnemen te proeven van de heerlijke zelfgemaakte cake en gebak, bereid met zorgvuldig geselecteerde regionale ingrediënten.
Ne manquez pas les délicieux gâteaux et pâtisseries faits maison préparés à partir de produits régionaux.

Laat u zich ook vooral niet de kans ontnemen om in de openluchtlounge of de tuin de ondergaande zon in uw glas te laten weerspiegelen. In de openbare ruimtes van het hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes.

U kunt de middeleeuwse sfeer proeven in de Lune de Miel-kamer of genieten van een verblijf in de gotische Pasionara-kamer.
Vous pourrez apprécier l'atmosphère médiévale de la chambre Lune de Miel ou profiter de l'ambiance gothique de la chambre Pasionaria.

U kunt dineren in het beroemde Fouquet's of klassiek Franse gerechten proeven in Le Diane, een restaurant met een Michelin-ster.
Vous pourrez dîner au célèbre Fouquet's ou encore déguster la cuisine française classique du restaurant étoilé au guide Michelin, Le Diane.

Hier kunt u gebruikmaken van het businesscentrum met gratis WiFi, dagbladen of tijdschriften lezen en de hele dag door gratis hapjes proeven en frisdrank, koffie en thee drinken.
Vous pourrez utiliser le centre d'affaires avec une connexion Wifi gratuite, des journaux ou magazines quotidiens et des dégustations gratuites de canapés. D'autre part, des boissons sans alcool, du café et du thé sont servis toute la journée.

Elia serveert Griekse specialiteiten en in de Tirquaz Garden Lounge bij het zwembad kunt u Arabische delicatessen proeven en waterpijp proberen.
L'Elia concocte des spécialités grecques et le salon Tirquaz Garden, installé au bord de la piscine, prépare des mets arabes.

In de restaurants van het Kempinski Lufthansa kunt u allerlei Chinese, Kantonese, Japanse, Italiaanse en Duitse gerechten proeven.
Les restaurants sur place servent une variété de plats chinois, cantonais, japonais, italiens et allemands.

Hier wordt ook elke week een traditioneel optreden verzorgt. Het restaurant Mezzanine bevindt zich in de buitenlucht. Hier kunt u proeven van westerse, Thaise en Japanse gerechten.
Le restaurant à ciel ouvert Mezzanine propose une cuisine occidentale, thaïlandaise et japonaise.

Het Green Café biedt lichte versnaperingen in de binnentuinen en in The Market kunt u internationale gerechten proeven.
Le café Green propose des rafraîchissements légers dans les jardins intérieurs, tandis que le restaurant The Market prépare une cuisine internationale.

In de wijnbar met open haard kunt u proeven van een uitgelezen selectie Moravische wijnen.
L'établissement abrite aussi un bar à vin avec cheminée à foyer ouvert, qui propose un choix de vins de Moravie.