Vertaling van "kamers zijn stijlvol en romantisch " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers zijn stijlvol en romantisch ingericht en hebben een eigen badkamer.
Les chambres élégantes et romantiques sont dotées d'une salle de bains privative.

De gezellige kamers zijn stijlvol en ook heeft het hotel een groene, romantische tuin.
Vous apprécierez l'élégance des chambres chaleureuses et vous ressourcerez dans le jardin verdoyant et romantique.

De kamers zijn stijlvol ingericht in een romantische, landelijke stijl met wit-geschilderde meubels en aandacht voor details.
Les chambres sont élégamment décorées dans un style rustique romantique, avec des meubles peints en blanc et des détails soignés.

Op zijn unieke locatie op de Grote Markt biedt dit eenvoudige, stijlvolle hotel romantische kamers, allemaal met eigen badkamer en bad.
Idéalement situé sur la Grand Place, cet hôtel simple et élégant propose des chambres romantiques pourvues de salles de bains privatives avec baignoires relaxantes.

Het exclusieve, stijlvolle en romantische Absolute Bliss bevindt zich op het hoogste punt van de zwarte vulkanische rots van Santorini, met adembenemende uitzichten op de caldera.
L'Absolute Bliss, hôtel élégant et romantique, est situé sur le point culminant des roches volcaniques noires de Santorin, offrant une vue imprenable sur la caldera.

Gasten kunnen dineren in het stijlvolle en romantisch restaurant of in de lommerrijke tuin met terras.
Vous savourerez vos repas dans l'élégance et le romantisme de l'hôtel-restaurant ou sur la terrasse arborée.

Hier wordt genieten van uw maaltijd zeker een onvergetelijke ervaring. Het aantrekkelijke Grotta Palazzese biedt smaakvol ingerichte kamers die zijn voorzien van moderne gemakken. Sommige kamers beschikken over een romantisch uitzicht op zee vanaf hun eigen balkon.
Vivez une expérience culinaire inoubliable. Ce charmant hôtel offre des chambres décorées avec goût équipées du confort moderne, certaines avec balcon privatif offrant des vues romantiques sur la mer.

Sommige kamers hebben een hydromassagebad. De kamers van het Hotel Leonor Mirón kamers zijn stijlvol ingericht en zijn voorzien van vloerbedekking.
Les chambres sont élégantes et dotées de moquette au sol.

Het Van der Valk Hotel Breukelen heeft luxe kamers, suites en een romantische bruidssuite.
Le Van der Valk Hotel Breukelen propose des chambres et des suites de luxe, ainsi qu'une suite nuptiale romantique.

Alle kamers met airconditioning zijn romantisch ingericht met antiek meubilair en ijzeren bedden.
Présentant un style romantique, les chambres élégantes disposent toutes de la climatisation, d'un mobilier d'époque et de lits en fer forgé.