Traduction de «airconditioning zijn romantisch » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers met airconditioning zijn romantisch ingericht met antiek meubilair en ijzeren bedden.
Présentant un style romantique, les chambres élégantes disposent toutes de la climatisation, d'un mobilier d'époque et de lits en fer forgé.

De slaapkamers zijn voorzien van airconditioning en romantische smeedijzeren bedden.
Les chambres disposent de la climatisation et de lits romantiques en fer forgé.

Alle huizen zijn voorzien van airconditioning en romantische details, zoals kanten gordijnen en antieke meubels.
Ces maisons sont toutes entièrement climatisées et arborent des détails romantiques tels que des rideaux en dentelle et un mobilier d'époque.

De elegante kamers hebben gratis WiFi, airconditioning, een romantische zithoek en een minibar.
Les chambres élégantes du Ziyabey Konagi comprennent une connexion Wifi gratuite, la climatisation, un coin salon romantique et un minibar.

Dit 18e-eeuwse herenhuis biedt romantische kamers met gratis WiFi, airconditioning en een flatscreentelevisie.
Ce manoir du XVIIIe siècle possède des chambres romantiques dotées d'une connexion Wifi gratuite, de la climatisation et d'une télévision à écran plat.

Het kleinschalige hotel Le Secret ligt in Luik langs de oevers van de Maas en biedt romantische themakamers met airconditioning, gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Le petit hôtel Le Secret est situé à Liège, sur les rives de la Meuse. Il propose des chambres romantiques dotées de la climatisation et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi qu'un parking privé.

Er zijn 3 eetgelegenheden om uit te kiezen: een overdekt restaurant met airconditioning, een restaurant buiten op de beschutte binnenplaats, en een romantisch restaurant met uitzicht op de baai, waar u bij kaarslicht kunt genieten van visspecialiteiten.
L'établissement possède 3 restaurants : un restaurant intérieur climatisé, un restaurant extérieur situé dans une cour isolée et un restaurant romantique donnant sur la baie et proposant des dîners aux chandelles composés de spécialités de fruits de mer.

De stijlvolle kamers combineren moderne gemakken, zoals slippers, airconditioning en een flatscreen-tv, met romantische ijzeren bedden en handgemaakte details.
Les chambres élégantes allient le confort moderne, notamment des chaussons, la climatisation et une télévision à écran plat, avec des lits en fer romantiques et des éléments artisanaux.

De comfortabele kamers kijken uit op de romantische daken of de Koninklijke Tuinen. Ze zijn voorzien van airconditioning, een minibar en satelliet-tv.
Surplombant les toits romantiques de Prague ou les jardins royaux, les chambres confortables sont équipées de la climatisation, d'un minibar et d'une télévision par satellite avec Apple TV.

Hotel Historia is gevestigd in een gerenoveerd landhuis in Osmaanse stijl op slechts 5 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia. Het heeft kamers met airconditioning en een romantische binnenplaats met een fontein.
Situé dans un manoir rénové de style ottoman à seulement 5 minutes à pied de la Mosquée bleue et de Sainte-Sophie, l'hôtel Historia vous propose des chambres climatisées et une cour romantique dotée d'une fontaine.