Traduction de «kamers zijn prachtig ingericht in aangename » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn prachtig ingericht in aangename, neutrale tinten. Ze zijn voorzien van een koffiezetapparaat, strijkfaciliteiten en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Joliment décorées dans des tons neutres agréables, toutes les chambres sont équipées d'une machine à café, de matériel de repassage et d'une télévision par câble à écran plat.

Alle ruime kamers zijn prachtig ingericht in aangename, neutrale tinten en zijn voorzien van meubels van licht hout, frisgewassen beddengoed en een koelkast.
Magnifiquement décorées dans des tons neutres agréables, toutes les chambres sont spacieuses et équipées d'un mobilier en bois clair, de draps fraîchement lavés et d'un réfrigérateur.

De aangename kamers zijn prachtig ingericht in een moderne stijl met houten meubilair.
Le Mountview dispose de chambres agréables et joliment décorées dans un style moderne avec un mobilier en bois.

Het resort is omringd door een tropische plantentuin en de milieuvriendelijke kamers zijn ruim ingericht in aangename, groene en perzikkleurige tinten.
Entourées d'une végétation tropicale, les chambres écologiques sont spacieuses et décorées dans des tons agréables vert et pêche.

De stijlvolle kamers zijn prachtig ingericht met zachte, kleurrijke stoffen en moderne kunst. Sommige kamers beschikken over een indrukwekkende originele open haard, en alle kamers zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een eigen moderne badkamer.
Les chambres élégantes sont magnifiquement décorées avec des étoffes colorées de luxe et des œuvres d'art moderne. Certaines disposent d'une cheminée d'origine impressionnante et toutes comportent un plateau/bouilloire et une salle de bains privative moderne.

De kamers hebben een eigen badkamer met bad of douche. Elke ruime kamer is prachtig ingericht met meubels van hoge kwaliteit.
Décorées avec goût, les chambres spacieuses comportent du mobilier haut de gamme et une salle de bains privative pourvue d'une baignoire ou d'une douche.

Alle kamers zijn prachtig ingericht. U kunt verblijven in het hoofdgebouw, de moderne Stable Mews of in de Cottage Suites. Sommige kamers hebben zelfs een hemelbed voor die speciale gelegenheid!
Toutes les chambres sont décorées avec goût. Vous pourrez séjourner dans la bâtisse principale, dans l'étable moderne ou dans les suites cottages.

De elegante kamers zijn prachtig ingericht en sommige kamers zijn voorzien van kamerhoge ramen met een indrukwekkend uitzicht op zee.
Les chambres élégantes sont somptueusement décorées et certaines disposent de grandes baies vitrées et d'une vue imprenable sur la mer.

De kamers zijn prachtig ingericht in lichte, moderne kleuren en kijken uit op de gedeelde achtertuin of een tennisbaan, die gasten tegen een kleine vergoeding kunnen gebruiken.
Les chambres sont joliment décorées dans des couleurs modernes et claires. Elles donnent sur les jardins communs, situés derrière le bâtiment, ou sur le court de tennis, que vous pourrez utiliser moyennant un petit supplément.

Dit vriendelijke hotel beschikt over 65 comfortabele kamers, allemaal prachtig ingericht en degelijk gemeubileerd.
Les 65 chambres confortables de cet hôtel agréable sont toutes joliment décorées et bien aménagées.