Vertaling van "alle ruime kamers zijn prachtig ingericht in aangename " (Nederlands → Frans) :

Alle ruime kamers zijn prachtig ingericht in aangename, neutrale tinten en zijn voorzien van meubels van licht hout, frisgewassen beddengoed en een koelkast.
Magnifiquement décorées dans des tons neutres agréables, toutes les chambres sont spacieuses et équipées d'un mobilier en bois clair, de draps fraîchement lavés et d'un réfrigérateur.

Alle kamers zijn prachtig ingericht in aangename, neutrale tinten. Ze zijn voorzien van een koffiezetapparaat, strijkfaciliteiten en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Joliment décorées dans des tons neutres agréables, toutes les chambres sont équipées d'une machine à café, de matériel de repassage et d'une télévision par câble à écran plat.

De kamers hebben een eigen badkamer met bad of douche. Elke ruime kamer is prachtig ingericht met meubels van hoge kwaliteit.
Décorées avec goût, les chambres spacieuses comportent du mobilier haut de gamme et une salle de bains privative pourvue d'une baignoire ou d'une douche.

De ruime kamers zijn prachtig ingericht, met betegelde vloeren en marmeren badkamers.
Les chambres sont spacieuses et joliment décorées. Elles sont dotées de carrelage et d'une salle de bains en marbre.

De ruime kamers zijn prachtig ingericht met luxueuze stoffen en sierkussens. Ze zijn standaard voorzien van een bureau, koffie- en theefaciliteiten en een moderne, eigen badkamer.
Les chambres spacieuses présentent une décoration somptueuse avec de riches étoffes et des coussins décoratifs. Elles possèdent toutes un bureau, un plateau/bouilloire et une salle de bains privative moderne.

De ruime kamers zijn prachtig ingericht in Lanna-stijl en hebben een televisie met lokale kabelkanalen.
Avec leurs intérieurs spacieux de style Lanna, les chambres présentent une magnifique décoration et comprennent une télévision recevant les chaînes du câble locales.

De aangename kamers zijn prachtig ingericht in een moderne stijl met houten meubilair.
Le Mountview dispose de chambres agréables et joliment décorées dans un style moderne avec un mobilier en bois.

Elke ruime kamer is smaakvol ingericht verzekert u van een comfortabel verblijf in een aangename omgeving.
Toutes les chambres sont spacieuses et décorées avec goût, vous pourrez profiter pleinement du confort et du cadre agréable offerts par les lieux.

De accommodaties van het Kanonkop verzekeren exclusiviteit en privacy, en de ruime, lichte kamers zijn prachtig ingericht door de beste ontwerpers van Zuid-Afrika.
Les logements du Kanonkop assurent exclusivité et intimité. Ses chambres spacieuses et lumineuses sont joliment aménagées et décorées par les plus grands designers sud-africains.

Elke ruime kamer is elegant ingericht en beschikt over prachtig handgesneden meubilair.
Élégamment meublées, les chambres spacieuses sont dotées de superbes meubles sculptés à la main.