Vertaling van "allemaal prachtig " (Nederlands → Frans) :

Ze zijn allemaal prachtig ingericht en voorzien van comfortabel meubilair.
Ils sont joliment décorés et aménagés avec un mobilier confortable.

De 12 kamers hebben allemaal prachtig uitzicht.
Les 12 chambres de l'hôtel jouissent d'une vue splendide.

Dit vriendelijke hotel beschikt over 65 comfortabele kamers, allemaal prachtig ingericht en degelijk gemeubileerd.
Les 65 chambres confortables de cet hôtel agréable sont toutes joliment décorées et bien aménagées.

De gezellige, comfortabele kamers bevinden zich in 2 gebouwen en bieden allemaal prachtig uitzicht op het meer of de bergen.
Les chambres confortables de l'hôtel sont réparties dans 2 bâtiments et offrent toutes une superbe vue sur le lac ou les montagnes.

Ze hebben allemaal prachtige moderne apparatuur, zoals een satelliet-tv en gratis breedbandinternet.
Contemporains, ils sont dotés d'équipements modernes et disposent entre autres de la télévision par satellite et d'un accès libre à l'Internet haut débit.

Gasten hebben keuzen uit de prachtig ingerichte kamers in het huis of de chalets. Deze bieden allemaal uitzicht op de schitterende tuinen en prachtige bergen.
Vous pourrez choisir entre des chambres très bien équipées situées dans le bâtiment principal ou dans les chalets. Elles ont toutes vue sur les jardins et les montagnes.

Deze locaties bevinden zich allemaal op loopafstand van het hotel. Bournemouth biedt tevens 11 kilometer aan gouden zandstranden en een prachtige kustlijn die een lange reeks prijzen in de wacht heeft gesleept, inclusief de Europese Blauwe Vlag vanwege de superieure waterkwaliteit. Het strand van Bournemouth is niet alleen een prachtige plek om te ontspannen maar ook een veilige en populaire bestemming voor actieve watersporten zoals speedboottochten, wet biking, surfen en bodyboarden.
En plus d'être un lieu de séjour magnifique, la plage de Bournemouth est une destination sûre et populaire pour les activités nautiques comme les courses de hors-bord en eaux vives, le wet biking, le surf et le bodyboarding.

Als de zon schijnt is het met een drankje ook goed toeven in de mooie biertuin. Het landschap van het prachtige Fünf Seen Land biedt u 5 prachtige meren, allemaal op nog geen uur rijden van de Beierse Alpen.
Dans la magnifique campagne du Fünf-Seen-Land, vous pourrez découvrir 5 splendides lacs, à moins d'une heure de route des Alpes bavaroises.

De prachtig ingerichte kamers zijn allemaal voorzien van een prachtig kunstwerk.
Joliment décorées, toutes les chambres possèdent de charmantes œuvres d'art.

Deze luxe bed breakfast ligt in het prachtige Lake District, op slechts een klein stukje lopen van Windermere. Het heeft prachtig ingerichte kamers, allemaal met een moderne, originele badkamer en gratis WiFi.
Dans la belle région de Lake District, à seulement quelques pas de Windermere, ce Bed Breakfast de luxe propose des chambres bien aménagées avec une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une salle de bains moderne et originale.