Vertaling van "kamers zijn ingericht op basis " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers zijn ingericht op basis van specifieke thema's, zoals de Alpen of Hundertwasser.
Certaines sont décorées sur des thèmes tels que les Alpes ou Hundertwasser.

De kamers van L'Algadir zijn ingericht op basis van de fauna van de Ebro-delta.
Chacune des chambres de L'Algadir a été décorée sur le thème de la faune du delta de l'Ebre.

De kamers zijn ingericht met een thema op basis van verschillende artistieke stijlen, zoals graffiti en manga.
Elles sont décorées selon divers thèmes artistiques, tels que les graffitis et les mangas.

Elke kamer heeft een eigen karakter en is ingericht op basis van het rijke cultureel erfgoed van tadellakt.
Chacune d'entre elles est personnalisée et s'inspire du riche patrimoine culturel du tadellakt.

Elke kamer is uniek ingericht op basis van een thema " historische personen uit Rio" .
Chaque chambre possède son propre style, inspiré des personnages historiques de la culture de Rio.

Naast de comfortabel ingerichte kamers met uitzicht op het meer (Csónakázó-tó), zijn er ook 2 kamers speciaal ingericht voor gasten met een handicap en 3 kamers zijn speciaal ingericht voor gasten met een allergie.
Parmi les chambres confortablement meublées avec vue sur le lac (Csónakázó-tó), deux sont spécialement équipées pour les personnes à mobilité réduite et trois sont adaptées aux clients souffrant d'allergies.

Hotel Richbaliz is ingericht op basis van de Balinese stijl en ligt in Selayang Point, op 2,5 km van winkelcentrum Selayang.
Affichant un décor d'inspiration balinaise, l'Hotel Richbaliz vous accueille à Selayang Point, à 2,5 km du centre commercial de Selayang.

Naast een dakterras is de accommodatie ook voorzien van gratis WiFi in de openbare ruimtes en in de kamers. Alle eenvoudig ingerichte kamers zijn ingericht in Indische stijl en voorzien van een ventilator en een kledingkast.
Dotée d'un toit-terrasse, elle met à votre disposition une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et les chambres. Toutes les chambres sont meublées avec simplicité et décorées dans un style indien.

Er zijn 16 moderne, verfijnde kamers, ingericht volgens 2 hoofdthema's: water en bos. De kamers zijn ingericht in een harmonieuze mix van blauw, grijs, groen en rood.
Nous proposons 16 chambres à la fois modernes et raffinées, sur le thème de la forêt ou de l'eau.

Sommige kamers hebben een balkon. De kamers zijn ingericht in klassiek 19e-eeuwse stijlen uit Napels, Sicilië en Frankrijk en zijn ingericht met smeedijzeren bedden en houten meubilair.
Affichant une décoration inspirée des styles classiques du XIXe siècle de Naples, de la Sicile et de France, elles disposent de lits en fer forgé et d'un mobilier en bois.