Vertaling van "kamers zijn ingericht met westerse " (Nederlands → Frans) :

De compacte kamers zijn ingericht met westerse bedden of hebben een Japans interieur met tatami's (matten van geweven stro) op de vloer en traditionele futonbedden.
Les petites chambres sont pourvues de lits occidentaux ou d'intérieurs japonais avec un tatami (paille tissée) au sol et un futon traditionnel.

Sommige kamers zijn ingericht in Japanse stijl met tatamivloeren (geweven stro) en traditionele futonbedden. Er zijn ook kamers met vloerbedekking en westerse bedden.
Les chambres de style japonais disposent d'un sol en tatami (paille tissée) et d'un futon traditionnel.

Alle ruime kamers zijn ingericht in een mix van Westerse en Chinese elementen en bieden airconditioning.
Spacieux et climatisés, tous les hébergements sont ornés d'un mélange d'éléments occidentaux et chinois.

De kamers zijn ingericht met een mix van Chinese en westerse stijlen en kijken uit op het natuurschoon van Yangshuo.
Alliant harmonieusement les styles chinois et occidental, les chambres offrent des vues sur la beauté naturelle de Yangshuo.

Hotel Koryu, aan de oevers van het meer Kawaguchiko, biedt warmwaterbronbaden in de openlucht en kamers in Japanse en Westerse stijl en Westerse met een serene uitzicht op het meer en een eigen badkamer.
Installé au bord du lac Kawaguchi, l'Hotel Koryu comprend des bains thermaux extérieurs. Il comporte des chambres de style japonais et occidental, offrant des vues apaisantes sur le lac et dotées d'une salle de bains privative.

Naast de comfortabel ingerichte kamers met uitzicht op het meer (Csónakázó-tó), zijn er ook 2 kamers speciaal ingericht voor gasten met een handicap en 3 kamers zijn speciaal ingericht voor gasten met een allergie.
Parmi les chambres confortablement meublées avec vue sur le lac (Csónakázó-tó), deux sont spécialement équipées pour les personnes à mobilité réduite et trois sont adaptées aux clients souffrant d'allergies.

Alle accommodaties zijn ingericht in westerse stijl, en hebben 24 uur per dag warm water, mineraalwater, een minibar, een koelkast, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje en een bureau.
Dotés d'une décoration de style occidental, les logements sont tous alimentés en eau chaude 24h/24. Ils comprennent également une bouteille d'eau, un minibar, un réfrigérateur, une télévision par satellite à écran plat, un coffre-fort et un bureau.

De huisjes zijn ingericht in Westerse stijl en zijn voorzien van een kitchenette.
Ses cottages meublés dans le style de la région disposent d'une kitchenette.

Shichahai Sandelhout bevindt zich op een traditionele Chinese binnenplaats. Het biedt 4 kamers in Chinese en westerse stijl en 6 kamers in klassieke Chinese stijl.
Installé dans une cour traditionnelle chinoise, le Shichahai Sandalwood dispose de 4 chambres de style chinois et occidental, ainsi que de 6 chambres traditionnelles de style chinois.

U heeft de keuze uit kamers in Japanse stijl met futonbedden of kamers met vloerbedekking en westerse bedden.
Vous pourrez choisir de séjourner dans des chambres de style japonais avec un futon ou dans des chambres revêtues de moquette avec des lits occidentaux.