Vertaling van "kamers zijn ingericht met ultramoderne faciliteiten " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn ingericht met ultramoderne faciliteiten, zorgvuldig gecombineerd met een overvloed aan luxe en moderne functionaliteit.
Joliment décorées, les chambres allient avec soin un aménagement très luxueux avec des installations pratiques et ultramodernes.

Elke schone en comfortabele kamer is ingericht met moderne faciliteiten zoals onder meer airconditioning.
Toutes les chambres sont propres et confortables et comportent des équipements modernes tels que la climatisation.

Hotel Bellaria bevindt zich op een prachtig locatie, in een rustige woonwijk van Iasi, op een paar minuten rijden van het historische centrum van de stad. De accommodatie biedt kwalitatief hoogwaardige diensten en ultramoderne faciliteiten in individueel ingerichte kamers.
L'Hotel Bellaria bénéficie d'un emplacement superbe dans un quartier résidentiel paisible d'Iasi, à quelques minutes de route du centre-ville historique.

De villa's en-suites zijn ingericht in een Cycladische stijl en voorzien van ultramoderne faciliteiten, waaronder een privézwembad, een terras met uitzicht op zee en een hot tub.
Les villas et les suites présentent un style typique des Cyclades. Elles sont équipées d'installations ultramodernes et disposent en outre d'une piscine privative, d'une terrasse donnant sur la mer ainsi que d'un bain à remous.

Periscope is een boetiekhotel met een centrale ligging in het hart van Kolonaki. Het biedt minimaal ingerichte accommodatie met ultramoderne faciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement central, au cœur de Kolonaki, le Periscope est un hôtel citadin de caractère proposant un hébergement décoré dans un style minimaliste et doté d'installations ultramodernes.

De villa is ingericht met lichte meubels en biedt veel natuurlijke lichtinval. Ook is de villa voorzien van airconditioning en ultramoderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met kabelaansluiting en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Baigné de lumière naturelle, le Villa Cristal est climatisé et affiche des meubles de couleurs claires. Il bénéficie d'installations ultramodernes, comme une télévision par câble à écran plat et une cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle.

De kamers zijn voorzien van goede faciliteiten. De comfortabele kamers bieden alle nodige faciliteiten en de badkamers zijn elegant en praktisch ingericht.
Il propose des chambres bien équipées. Les chambres sont dotées de tout le confort et les élégantes salles de bains sont très commodes.

Klassieke charme wordt gecombineerd met ultramoderne faciliteiten. Er wachten u mooie kamers en traditioneel Poolse maaltijden die zelfs de veeleisende reiziger meer dan tevreden zullen stemmen.
Une combinaison de charme classique et d'ultramoderne, de belles chambres et une cuisine traditionnelle polonaise sauront satisfaire vos plus grandes exigences.

Alle kamers en appartementen zijn voorzien van ultramoderne faciliteiten en er zijn vele handige diensten beschikbaar in Hotel Kras.
Les chambres et appartements sont dotés d'équipements ultramodernes et l'établissement assure de nombreux services pratiques.

Ondanks de antieke meubels beschikken de kamers van het Tanguero Hotel Boutique Antique over ultramoderne faciliteiten, zoals gratis internet.
Malgré leurs meubles de style ancien, les chambres de l'hôtel Tanguero disposent également d'équipements ultramodernes, notamment d'une connexion gratuite à Internet.