Traduction de «kamers zijn ingericht in moderne zuid-tiroolse stijl » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht in moderne Zuid-Tiroolse stijl, en voorzien van houten vloeren en een eigen badkamer met een föhn.
Elles affichent une décoration moderne du Tyrol du Sud et du parquet. La salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux.

De panoramische kamers zijn ingericht in een Zuid-Tiroolse stijl en hebben een eigen badkamer.
Les chambres panoramiques, qui affichent une décoration typique du Tyrol du Sud, possèdent une salle de bains privative.

De kamers van het Italia zijn ingericht in eenvoudige Zuid-Tiroolse stijl en beschikken over vloerbedekking of blankhouten meubels en vloeren.
Les chambres de l'Italia affichent une décoration sobre du Tyrol du Sud avec de la moquette ou sont dotées d'un mobilier en bois clair et de parquet.

De kamers zijn ingericht in de traditionele Tiroolse stijl met houten meubilair, en de meeste kamers hebben tevens een balkon met uitzicht op de bergen boven Plangeroß.
Décorées dans le style tyrolien traditionnel avec des meubles en bois, la plupart des chambres sont également équipées d'un balcon qui surplombe les montagnes au-dessus de Plangeross.

Het ontbijt bestaat uit vleeswaren, fruitsalade, cakes, eieren en yoghurt en wordt geserveerd in de eetzaal, die ingericht is in Zuid-Tiroolse stijl.
Servi dans une salle affichant une décoration du Tyrol du Sud, le petit-déjeuner est composé de charcuterie, de salade de fruits, de gâteaux, d'œufs et de yaourts.

Alle kamers zijn ingericht in een traditionele Tiroolse stijl en beschikken over een balkon, een kabeltelevisie en een zithoek.
Toutes ses chambres sont décorées dans un style tyrolien traditionnel et bénéficient d'un balcon, d'une télévision par câble et d'un coin salon.

De kamers zijn ingericht in een traditionele Tiroolse stijl en beschikken over een kluisje en een flatscreentelevisie.
Les chambres sont meublées dans un style tyrolien traditionnel et disposent d'un coffre-fort ainsi que d'une télévision à écran plat.

De kamers zijn ingericht in een rustieke Tiroolse stijl en beschikken over een terras met ligstoelen en een mooi uitzicht.
Les chambres sont décorées dans un style tyrolien rustique et disposent d'une terrasse avec transats offrant une vue panoramique.

De kamers zijn ingericht in een typische Tiroolse stijl en beschikken over een televisie en gratis WiFi.
Les chambres sont meublées dans un style typiquement tyrolien.

De kamers zijn ingericht in een traditioneel Tiroolse stijl.
Les chambres présentent un décor tyrolien traditionnel.