Traduction de «kamers zijn eind » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn eind 2013 of begin 2014 volledig gerenoveerd.
Elles ont toutes été entièrement rénovées fin 2013 ou au début de l'année 2014.

Het kleine hotel heet u hartelijk welkom. De kamers zijn eind 2009 volledig gerenoveerd.
Les chambres ont été entièrement rénovées à la fin 2009.

De kamer wordt schoongemaakt aan het einde van uw verblijf.
Le ménage est effectué à la fin du séjour.

De kamers van Hotell Pilen bevinden zich in een eind 19e-eeuws gebouw.
Les chambres occupent un bâtiment datant de la fin du XIXe siècle.

Een eigentijds design in aardetinten maakt van elke kamer in het Astoria een welkom toevluchtsoord aan het eind van een lange dag.
Tous les hébergements de l'Astoria, avec leurs tons neutres et leur design contemporain, constituent un havre de paix après une longue journée.

Aan het eind van de dag kunnen gasten in het La Sagueneenne Hotel Centre De Congress ontspannen in hun eigen badjas, en gebruikmaken van het gratis draadloos internet in de kamer.
En fin de journée, vous pouvez vous relaxer en peignoir dans votre chambre en profitant de la connexion Internet sans fil accessible gratuitement.

Het Thaniza Beachfront Resort ligt op een rustige plek aan het eind van het strand White Sand. Het biedt kamers met een eigen balkon met uitzicht op zee.
Proposant des chambres donnant sur la mer et dotées d'un balcon privé, le Thaniza Beachfront Resort bénéficie d'un emplacement paisible à l'extrémité de la plage White Sand Beach.

Sommige kamers bevinden zich in een apart gebouw, aan het einde van de tuin.
Certaines sont situées dans un bâtiment séparé, situé à l'extrémité du jardin.

Het ligt direct aan de oever van het meer de Attersee. Het is een voormalig pakhuis voor bier uit het eind van de 18e eeuw, met nu comfortabele kamers en een spa met sauna en solarium.
Cette ancienne brasserie de la fin du XVIIIe siècle dispose de chambres confortables et d'un spa équipé d'un sauna et d'un solarium.

Bijna alle kamers in het Scandic Ishavshotel bevinden zich aan het einde van de kade en bieden een panoramisch uitzicht op de omgeving.
La plupart des chambres de l'hôtel se trouvent à l'extrémité du quai et offrent une vue panoramique sur les environs.