Vertaling van "kamers worden verwarmd door zonnepanelen en " (Nederlands → Frans) :

De kamers worden verwarmd door zonnepanelen en beschikken over houten balken en houten meubels.
Chauffées par des panneaux solaires, les chambres sont ornées de poutres apparentes et de mobilier en bois.

Elke kamer is verwarmd via zonnepanelen en is voorzien van airconditioning, een waterkoker en een moderne badkamer.
Dotée de panneaux solaires, chacune est équipée de la climatisation, d'une bouilloire électrique et d'une salle de bains privative moderne.

De kamers hebben een eigen badkamer en het water wordt verwarmd door zonnepanelen.
Des panneaux solaires produisent l'eau chaude disponible dans votre salle de bains privative.

Het pension heeft zowel privékamers als slaapzalen, elk met een gedeelde badkamer met douche met water verwarmd door zonnepanelen.
L'établissement propose des chambres privées et des dortoirs, qui donnent accès à une salle de bains commune dotée d'une douche avec eau chaude chauffée par des panneaux solaires.

Het water in het Boutiquehotel Stadthalle wordt verwarmd door zonnepanelen en het regenwater, dat op het dak verzameld wordt, dient als spoelwater voor de toiletten in het bijgebouw in de tuin.
L'eau de l'établissement est chauffée par des panneaux solaires. L'eau de pluie est récupérée du toit et sert à l'arrosage du jardin ainsi qu'aux chasses d'eau des toilettes de l'annexe du jardin.

In de zomer wordt het buitenzwembad verwarmd door zonnepanelen.
En été, la piscine extérieure est chauffée par des panneaux solaires.

Het water voor de eigen badkamers wordt verwarmd door zonnepanelen.
Dans chaque salle de bains privative, l'eau chaude est obtenue grâce à des panneaux solaires.

Het water wordt verwarmd door zonnepanelen.
Des panneaux solaires sont utilisés pour chauffer l'eau.

Tot de overige faciliteiten behoren een zwembad, dat wordt verwarmd door zonnepanelen, en het zonneterras met uitzicht op de tuin.
Les autres installations comprennent une piscine qui est chauffée par des panneaux solaires et une terrasse bien exposée donnant sur le jardin.

Het water wordt verwarmd door zonnepanelen, als ook het water van het zwembad.
Des panneaux solaires assurent le chauffage de l'eau et de la piscine.