Traduction de «buitenzwembad verwarmd door » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt uitzicht op zee en ligt in de buurt van het stadscentrum, de haven en de luchthaven. Het hotel beschikt over een buitenzwembad, verwarmd van Pasen tot Allerheiligen, een zwemspa, het hele jaar door verwarmd tot 32 °C, en een zonneterras.
Il dispose d'une piscine extérieure, chauffée de Pâques à la Toussaint, d'un Swimspa, chauffé à 32 °C toute l'année et d'une terrasse bien exposée.

In de zomer wordt het buitenzwembad verwarmd door zonnepanelen.
En été, la piscine extérieure est chauffée par des panneaux solaires.

Maison de Rose ligt op slechts 2 minuten rijden van het treinstation van Swanson en biedt een buitenzwembad verwarmd door zonne-energie.
Bénéficiant d'une piscine extérieure à chauffage solaire, la Maison de Rose vous ouvre ses portes à seulement 2 minutes en voiture de la gare de Swanson.

Het hotel heeft een gratis WiFi-zone en een buitenzwembad (verwarmd in de winter) en wordt omgeven door bomen en tuinen.
Il bénéficie d'un espace Wifi gratuit, ainsi que d'une piscine extérieure chauffée en hiver entourée d'arbres et de jardins.

Het biedt bovendien een buitenzwembad, verwarmd door zonne-energie, een schilderachtig uitzicht en een huisgemaakt ontbijt.
Offrant une vue panoramique sur les environs, il propose une piscine extérieure solaire et un petit-déjeuner fait maison.

Het hele jaar door kunt u zwemmen in het buitenzwembad (verwarmd en gedeeltelijk overdekt) en bergsporten beoefenen in de omgeving.
Vous pourrez profiter tout au long de l'année de la piscine extérieure (chauffée et partiellement couverte) et découvrir les nombreuses activités de montagne disponibles dans la région.

Er is een verwarmd binnenzwembad en een door zonne-energie verwarmd buitenzwembad met een spabad.
Vous pourrez profiter sur place d'une piscine intérieure chauffée, d'une piscine extérieure chauffée à l'énergie solaire avec bain à remous.

Hotel Linde in Ried wordt omgeven door een grote tuin en beschikt over kamers met balkon, een binnenzwembad en een buitenzwembad dat het hele jaar door wordt verwarmd.
Niché au cœur d'un grand jardin, l'Hotel Linde in Ried comprend des chambres avec balcon, une piscine extérieure chauffée toute l'année et une piscine intérieure.

Dit elegante resort in North Conway wordt omgeven door de natuurlijke schoonheid van Hale's Location. White Mountain Hotel and Resort beschikt over een buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd is en een hot tub met uitzicht op de bergen.
Situé dans le magnifique cadre naturel de Hale's Location à North Conway, le White Mountain Hotel and Resort est un élégant complexe doté d'une piscine extérieure chauffée toute l'année ainsi que d'un bain à remous avec vue sur les montagnes.

Het buitenzwembad wordt 's winters verwarmd en wordt omgeven door een terras waar u de hele dag door kunt genieten van drankjes en snacks.
La piscine extérieure est entourée d'une terrasse où vous pourrez déguster des boissons et des collations toute la journée.