Vertaling van "water verwarmd " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers hebben een plafondventilator of airconditioning, plus een warme douche met water verwarmd door zonne-energie.
Certaines chambres comprennent un ventilateur de plafond ou la climatisation, ainsi qu'une douche à l'eau chauffée à l'énergie solaire.

De spa beschikt over een verscheidenheid aan bubbelbaden, sauna's en stoombaden, plus een fitnesscentrum en een ontspanningsruimte met door water verwarmde ligstoelen.
Le spa de l'hôtel abrite un grand choix de bains à remous, de saunas et de bains à vapeur ainsi qu'un centre de remise en forme et une salle de relaxation dotée de chaises longues à eau chauffantes.

Er is een aparte tent met een douche met water verwarmd door propaan.
Une dépendance et une tente avec douche chauffée au propane sont également à votre disposition sur place.

De kamers van Las Dalias zijn voorzien van dakramen, water verwarmd op zonne-energie, airconditioning en een eigen badkamer.
Les chambres du Las Dalias sont équipées de puits de lumière, d'un chauffe-eau solaire, de la climatisation et d'une salle de bains privative.

Het pension heeft zowel privékamers als slaapzalen, elk met een gedeelde badkamer met douche met water verwarmd door zonnepanelen.
L'établissement propose des chambres privées et des dortoirs, qui donnent accès à une salle de bains commune dotée d'une douche avec eau chaude chauffée par des panneaux solaires.

Een aantal accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een kitchenette, een eigen badkamer en water verwarmd met een gasboiler.
Les hébergements disposent d'une kitchenette, d'une salle de bains privative et d'un système d'eau chaude à gaz. Certains hébergements comprennent la climatisation.

In deze periodes wordt het water verwarmd.
La piscine est accessible au printemps et en automne, lorsque l'eau est chauffée.

Ter bescherming van het milieu maakt Landhaus Arche gebruik van onder andere kringlooppapier en natuurlijk hout, en wordt het water verwarmd met zonne-energie.
Respectueux de l'environnement, le Landhaus Arche utilise de l'eau chauffée par énergie solaire, du papier recyclé, du bois naturel et bien plus encore.

De nieuwe Thermae Natural Spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met thermaal water en een overdekt verwarmd zwembad met zout water.
Le nouveau spa Thermae Natural comporte des piscines chauffées alimentées en eau thermale pour celle située à l'extérieur et en eau salée pour celle installée à l'intérieur.

The Water's Edge Hotel heeft een verwarmd zwembad, een terras en privétuinen. Het biedt rechtstreekse toegang tot het strand en uitzicht over Bouley Bay.
Donnant sur la baie de Bouley, l'établissement The Waters Edge Hotel bénéficie d'un accès direct à la plage. Il comprend une piscine extérieure chauffée, une terrasse et des jardins privés.