Vertaling van "kamers waar ooit " (Nederlands → Frans) :

U vindt het hotel op slechts 3 km van Luton. Het biedt een stijlvol restaurant en elegante kamers waar ooit koningin Elizabeth II overnachtte. De individueel ingerichte kamers bieden uitzicht op de aangelegde tuinen of op de rivier de Lea.
Il se trouve à seulement 3,2 km de Luton et propose une cuisine raffinée, ainsi que des chambres élégantes ayant accueilli la reine Élisabeth II. Décorées de façon unique, les chambres offrent une vue sur les jardins paysagers ou sur la rivière Lea.

De beroemde dichter Garcia Lorca heeft ooit in het pand gelogeerd. De kamer waar hij verbleef is in originele staat hersteld en kan door het publiek bezocht worden.
Le célèbre poète Garcia Lorca a séjourné dans l'établissement. Restaurée, sa chambre est ouverte au public.

Dit 4-sterrenhotel met restaurant beschikt over 29 kamers en 3 suites met een thematische inrichting. Het pand ligt in het hooggelegen, historische dorp Villeneuve lez Avignon en is gevestigd in het historische herenhuis waar ooit de kardinaal woonde.
Niché sur les hauteurs du village historique de Villeneuve-lès-Avignon, dans l'ancien manoir d'un cardinal, cet hôtel-restaurant 4 étoiles possède 29 chambres et 3 suites présentant une décoration à thème.

Het Antrobus heeft individueel ingerichte kamers met eigen badkamers, waaronder ook de Beatles Suite, waar ooit The Beatles verbleven.
L'Antrobus propose des chambres au style individuel avec salle de bains privative, dont la suite Beatles, en mémoire du groupe y ayant séjourné autrefois.

Het biedt een prachtig uitzicht op het omliggende Schiefer gebergte. Het Schloss Wespenstein is voorzien van comfortabel ingerichte kamers, een grote Biergarten en gezellige restaurants. Het Schloss beschikt ook over een historische kapel waar Martin Luther ooit predikte.
Cet établissement vous propose des chambres dotées d'équipements confortables, un vaste café en plein air, des restaurants accueillants et une chapelle historique, dans laquelle Martin Luther a prêché.