Vertaling van "kamers vormen ideale " (Nederlands → Frans) :

De kamers vormen ideale plekken voor wat ontspanning na een dagje in de stad. De badkamers zijn al net zo luxueus en ruim.
Les chambres sont idéales pour se reposer après une journée passée à visiter la ville. Chaque salle de bains est spacieuse et luxueuse.

De ruime kamers vormen een ideale plek om te ontspannen.
Les chambres spacieuses sont un endroit idéal pour se détendre.

De rustige, compleet ingerichte kamers vormen een ideale uitvalsbasis voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Les chambres paisibles et bien aménagées constituent un pied-à-terre idéal pour les touristes les plus exigeants et les voyageurs d'affaires.

De lichte en frisse kamers zijn eenvoudig ingericht met koele houten vloeren en vormen een ideale plek om te ontspannen na een dagje sightseeing in de Galicische hoofdstad.
Les chambres claires et spacieuses présentent un décor sobre et du parquet rafraîchissant - parfait pour se détendre après une journée de visites touristiques dans la capitale de la Galice.

De ruime kamers en-suites van het Best Western Hotel Mainz zijn smaakvol ingericht en vormen een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze historische stad.
Les chambres et suites spacieuses de l'hôtel Best Western Hotel Mainz ont été meublées avec goût et constituent un point de départ idéal pour explorer cette ville historique.

Alle comfortabele kamers bieden een oase van rust. De lichte en ruime lounges vormen een ideale omgeving om gezellig bij te praten met andere gasten.
Les chambres confortables proposent un lieu paisible tandis que les espaces salon spacieux et lumineux constituent le cadre idéal pour discuter.

Na een actieve dag vormen de kamers van CVJM Hotel am Dom een ideale plek om heerlijk uit te blazen.
Les chambres de l'hôtel am Dom sont idéales pour se détendre après une journée bien remplie.

De rustige kamers van het La Rustica Altstadthotel hebben een comfortabele inrichting en zijn uitgerust met een televisie. Ze vormen een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad of voor het bijwonen van zakelijke bijeenkomsten.
Calmes et confortables, les chambres sont dotées d'une télévision et constituent le point de départ idéal pour explorer la ville ou assister à des réunions d'affaires.

Alle kamers zijn voorzien van standaardfaciliteiten en vormen een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de regio Rhein-Sieg-Kreis.
Toutes les chambres sont dotées d'équipements standard. Cet établissement constitue le point de départ idéal pour visiter la région de Rhein-Sieg-Kreis.

De zonnige en ruime kamers met balkon bevinden zich in het hoofdgebouw of in het bijgebouw en vormen een ideale uitvalsbasis voor ontspanning na een geweldige dag in de frisse berglucht.
Dotées d'un balcon et bénéficiant de beaucoup de lumière naturelle, les chambres spacieuses occupent le bâtiment principal ou l'annexe. Elles vous permettront de vous détendre après avoir passé une bonne journée au grand air de la montagne.