Vertaling van "dom een ideale " (Nederlands → Frans) :

Na een actieve dag vormen de kamers van CVJM Hotel am Dom een ideale plek om heerlijk uit te blazen.
Les chambres de l'hôtel am Dom sont idéales pour se détendre après une journée bien remplie.

De lichte, smaakvol ingerichte kamers van het familiebedrijf Dom-Hotel zijn goed toegerust en bieden een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de pittoreske stad en het omliggende platteland.
Les chambres lumineuses, meublées avec goût, de l'hôtel familial Dom-Hôtel sont bien équipées et fournissent un pied-à-terre idéal pour explorer la belle ville et la campagne environnante.

Het Fewo Domizil am Dom is de ideale uitvalsbasis voor het bezichtigen van Porta Nigra en andere beroemde, Romeinse ruïnes in Trier.
Cet appartement est le pied-à-terre idéal pour explorer Porta Nigra et d'autres ruines romaines célèbres de Trèves.

Hotel El-Rei Dom Manuel bevindt zich op een ideale locatie binnen de beschermde stadsmuren van Marvão, de hoogstgelegen stad van Portugal.
L'Hotel El-Rei Dom Manuel bénéficie d'une situation privilégiée à Marvão, la plus haute ville du Portugal, au sein de ses remparts.

Dit is een ideale locatie om de plaatselijke bezienswaardigheden te bezoeken, zoals de oude markt, de Dom en de Fonte Aretusa (bron).
Grâce à cet emplacement idéal, vous pourrez visiter toutes les attractions locales telles que l'ancien marché, la cathédrale et la fontaine mythologique d'Aréthuse.

Het ligt tevens op korte loopafstand van de Erfurter Dom. Na een drukke dag in deze historische stad zijn de kamers van het Hotel Zumnorde Am Anger de ideale plek om te ontspannen.
Après une journée bien remplie dans cette ville historique, les chambres de l'Hotel Zumnorde Am Anger constituent l'endroit idéal pour vous détendre.

Sixties Apartments is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de charmante Nikolai-wijk, het indrukwekkende Museumsinsel en de historische Berliner Dom.
Le Sixties Apartments est le pied-à-terre idéal pour partir à la découverte des principaux sites touristiques de la ville, tels que le charmant quartier Saint-Nicolas, l'impressionnante île aux musées et le Berliner Dom, la cathédrale historique de Berlin.

Aparthotel Duomo is gelegen op een ideale locatie in de modewijk van Milaan en op slechts een steenworp afstand van de Dom van Milaan. Het biedt moderne en zelfstandige appartementen met gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans quartier de la mode à Milan, l'Aparthotel Duomo se trouve à quelques pas de la cathédrale de Milan. Il propose des appartements modernes indépendants avec connexion Wifi gratuite.