Vertaling van "frisse kamers " (Nederlands → Frans) :

De ruime, lichte en frisse kamers van het Mercure Kakadu Crocodile Hotel bieden een koele, uitnodigende plek waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange dag in de regio.
Spacieuses, lumineuses et aérées, les chambres du Mercure Kakadu Crocodile Hotel offrent un espace frais et accueillant, parfait pour se détendre après une longue journée d'excursions.

Hier mag u zich verheugen op een lichte en frisse kamer. Elke kamer heeft verwarming, een plasma-tv, een bureau en een eigen badkamer.
Chaque chambre chauffée comprend une télévision à écran plasma, un bureau et une salle de bains privative.

Iedere frisse kamer van Aquamaster vangt veel daglicht. Alle kamers hebben decoraties uit de regio.
Les chambres lumineuses du Pousada Aquamaster laissent entrer la lumière naturelle et possèdent des éléments décoratifs locaux.

Elke lichte en frisse kamer van Sörnäsgården Bed Breakfast beschikt over een flatscreentelevisie en een wastafel op de kamer.
Toutes les chambres, lumineuses et propres, du Sörnäsgården Bed Breakfast comportent une télévision à écran plat et un lavabo.

De lichte en frisse kamers zijn neutraal ingericht. Veel kamers hebben een onbelemmerd uitzicht over zee.
Présentant une décoration neutre, la plupart de ces chambres claires et spacieuses offrent une vue dégagée sur la mer.

De 84 gerenoveerde kamers met een frisse, moderne inrichting zorgen dat u geniet van uw bezoek aan Darmstadt.
Les 84 chambres rénovées dans un style frais et moderne vous garantissent un agréable séjour à Darmstadt.

Het stijlvolle hotel heeft 210 kamers en suites met een frisse, eigentijdse inrichting en eigen balkon, een populair restaurant en bar, twee grote tropische zwembaden, een miniwaterpark en uitstekende vergader- en congrescentra.
Elégant, il offre 210 chambres et suites avec balcons privés et un décor contemporain, un restaurant-bar, deux grandes piscines tropicales, un mini parc aquatique, ainsi que des salles exceptionnelles pour réunions et événements.

Geniet van frisse lucht, levendige kleuren en een stijlvolle inrichting in een van de mooiste regio's van Duitsland. Het unieke karakter van het ibis Styles Nagold-Schwarzwald is ook te zien in elk van de 69 'Comfort'-kamers met individueel ontwerp.
Profitez de l'air frais, des couleurs dynamiques et du cadre sophistiqué d'une des plus belles régions d'Allemagne. Retrouvez le caractère singulier de l'hôtel ibis Styles Nagold-Schwarzwald dans ses 69 chambres Confort offrant chacune une décoration unique.

Elke kamer in dit indrukwekkende hotel in Gerringong is elegant vormgegeven in frisse witte en chocoladebruine tinten, heeft een 44 inch plasma-tv met films, een Playstation, een ipod-dock en thee- en koffiefaciliteiten.
Décorées avec goût dans des tons blancs et chocolat, les chambresde cet impressionnant hôtel disposent d'une TV 112 cm à écran plasma avec films payants, d'une PlayStation, d'une station d'accueil iPod et d'une théière/cafetière.