Traduction de «kamers van hotel simon » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Hotel Simon beschikken elk over airconditioning, een flatscreentelevisie en een eigen badkamer.
Dotées de la climatisation, les chambres de l'hôtel Simon comprennent une télévision à écran plat et une salle de bains privative.

De kamers van Hotel Simon zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje en een minibar.
Toutes les chambres de l'Hotel Simon disposent d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort et d'un minibar.

De kamers in Hotel Saint Simon beschikken over een eigen badkamer, een minibar en een lcd-televisie met satellietzenders.
Les chambres de l'Hotel Saint Simon disposent d'une salle de bains privative, d'un minibar et d'une télévision par satellite à écran LCD.

Hotel Simon kan u voorzien van een Santiago Pelgrimspaspoort voor de Via de la Plata route van Sevilla.
L'Hotel Simon pourra vous fournir un passeport du pèlerin de Saint-Jaques pour l'itinéraire Via de la Plata, au départ de Séville.

Hotel Simon is gevestigd in een indrukwekkend 18e-eeuws herenhuis in het centrum van Sevilla. Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van de beroemde kathedraal van de stad.
L'Hotel Simon occupe une impressionnante demeure de caractère du XVIIIe siècle, dans le centre de Séville, à seulement 50 mètres de la célèbre cathédrale de la ville.

Vanuit Hotel Simon's Plaza zijn zowel Luxemburg als Trier binnen 15 minuten te bereiken.
Depuis l'Hotel Simon's Plaza, Luxembourg et Trèves sont accessibles en 15 minutes.

De kamers van Hotel Captain John zijn traditioneel ingericht volgens de Cycladische stijl.
Les chambres climatisées sont décorées de manière traditionnelle dans le style des Cyclades.

Elke kamer van hotel Grand Bleu is uitgerust met airconditioning, een eigen balkon, een televisie en een badkamer met een haardroger.
Toutes les chambres climatisées sont dotées d'un balcon privatif, d'une télévision et d'une salle de bains avec sèche-cheveux.

Alle kamers van hotel Eco and Tec Kyoto zijn rookvrij en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Les chambres de l'Eco and Tec Hotel Kyoto sont toutes non-fumeurs et disposent de la climatisation. Elles comprennent une télévision à écran plat et une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.

Gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten van spabehandelingen op hun kamer. Het hotel organiseert Japanse Geisha-dansvoorstellingen en tochten door Kyoto.
Des soins de spa peuvent également être dispensés dans les chambres. L'hôtel organise des spectacles de danse japonaise de geisha et des visites de Kyoto, disponibles sur réservation préalable.