Vertaling van "hotel simon " (Nederlands → Frans) :

Hotel Simon kan u voorzien van een Santiago Pelgrimspaspoort voor de Via de la Plata route van Sevilla.
L'Hotel Simon pourra vous fournir un passeport du pèlerin de Saint-Jaques pour l'itinéraire Via de la Plata, au départ de Séville.

Hotel Simon is gevestigd in een indrukwekkend 18e-eeuws herenhuis in het centrum van Sevilla. Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van de beroemde kathedraal van de stad.
L'Hotel Simon occupe une impressionnante demeure de caractère du XVIIIe siècle, dans le centre de Séville, à seulement 50 mètres de la célèbre cathédrale de la ville.

Vanuit Hotel Simon's Plaza zijn zowel Luxemburg als Trier binnen 15 minuten te bereiken.
Depuis l'Hotel Simon's Plaza, Luxembourg et Trèves sont accessibles en 15 minutes.

De kamers van Hotel Simon beschikken elk over airconditioning, een flatscreentelevisie en een eigen badkamer.
Dotées de la climatisation, les chambres de l'hôtel Simon comprennent une télévision à écran plat et une salle de bains privative.

De kamers van Hotel Simon zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje en een minibar.
Toutes les chambres de l'Hotel Simon disposent d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort et d'un minibar.

Het Simon's Town Quayside Hotel biedt grote, comfortabel ingerichte kamers met airconditioning. Ze hebben een eigen balkon met een adembenemend uitzicht over de baai.
L'établissement propose de grandes chambres climatisées et confortablement meublées disposant d'un balcon privé offrant des vues splendides sur la baie.

De ligging aan de rivier van Hotel-Gästehaus Simon maakt het een ideale uitvalsbasis om te wandelen, vissen en fietsen op het Beierse platteland.
L'emplacement de l'hôtel au bord de l'eau, en fait une base idéale pour la randonnée à pied ou à vélo, et la pêche dans la campagne bavaroise.

De kamers van het familiehotel Hotel-Gästehaus Simon hebben een huiselijke sfeer, met houten meubels en gezellige tapijten.
Revêtues de tapis confortables, les chambres de cet hôtel à la gestion familiale présentent une ambiance accueillante et un mobilier en bois.

Het 18e-eeuwse Hôtel Duc de Saint-Simon ligt in het centrum van Parijs, op een paar minuten lopen van de elegante wijk Saint-Germain-des-Prés en op 750 meter van het Musée d'Orsay en de rivier de Seine.
Cet hôtel du 18e siècle est situé dans le centre de Paris, à quelques minutes à pied de l'élégant quartier de Saint-Germain-des-Prés et à 750 mètres de Musée d'Orsay et de la Seine.

Hôtel Duc de Saint-Simon beschikt over 34 kamers en-suites met een elegant, verfijnd interieur.
L'Hôtel Duc De Saint-Simon propose des chambres et suites au décor élégant et raffiné.