Traduction de «kamers met zowel een eigen » (Néerlandais → Français) :

Het Feride beschikt over lichte, eenvoudig ingerichte kamers met zowel een eigen badkamer als gedeelde badkamers.
Le Feride propose des chambres lumineuses décorées simplement qui possèdent une salle de bains privative, ou donnent accès à une salle de bains commune.

Deze kan zich zowel binnen als buiten de kamer bevinden. De kamers zijn exclusief ingericht en sommige kamers beschikken over een eigen balkon met uitzicht op de tuin of het terras.
Les chambres présentent toutes une décoration unique, tandis que certaines possèdent un balcon privé donnant sur le jardin ou la terrasse.

Er zijn kamers met zowel moderne als traditionele inrichting beschikbaar, terwijl alle kamers zijn voorzien van een eigen badkamer met een haardroger.
Des chambres à la décoration à la fois moderne et traditionnelle sont disponibles, et toutes les chambres possèdent une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux.

De comfortabele kamers van The Seagull on the Bund zijn zowel voorzien van airconditioning als verwarming en uitgerust met een flatscreen-tv met kabel- en satellietkanalen en een minibar. De kamers beschikken over een eigen badkamer met een bad en een haardroger.
Le Seagull on the Bund propose des chambres confortables dotées de la climatisation et du chauffage ainsi que d'une télévision à écran plat par câble ou satellite et d'un minibar. Leur salle de bains privative dispose d'une baignoire et d'un sèche-cheveux.

Alle kamers hebben een eigen badkamer, de meeste kamers hebben zowel een krachtige douche als een decadent bad op pootjes.
Elles comprennent toutes une salle de bains privative, la plupart pourvues d'une douche à jets puissants et d'une originale baignoire sur pieds.

Elke kamer is in een andere stijl ingericht, maar alle kamers beschikken over een eigen badkamer, zowel vast internet als WiFi, satelliet-tv en een minibar.
Chaque chambre est décorée dans un style différent et dispose d'une salle de bains privative, d'une connexion Internet par câble ainsi que d'une connexion Wifi, d'une télévision par satellite et d'un minibar.

Alle kamers van het Playalinda zijn voorzien van airconditioning en hebben zowel een eigen balkon als een eigen badkamer.
Toutes les chambres de l'hôtel Playalinda sont climatisées et dotées d'un balcon et d'une salle de bains privatifs.

Residence Riva Azzurra biedt zowel kamers als accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Situé à Cannigione, le Residence Riva Azzurra propose des chambres et des appartements indépendants avec une connexion Wifi gratuite.

Alle kamers van Paihuen hebben gratis WiFi en zowel de eigen als de gedeelde badkamers hebben een douche.
La connexion Wifi gratuite est accessible dans toutes les chambres du Paihuen Guesthouse. Leur salle de bains privative ou commune est quant à elle équipée d'une douche.

Veel kamers beschikken over een eigen balkon. Brasseriet Hass Ivar serveert à-la-cartegerechten voor zowel lunch als diner.
Le Brasseriet Hass Ivar sert des plats à la carte pour le déjeuner et le dîner.