Vertaling van "zowel de eigen " (Nederlands → Frans) :

Zowel de eigen als de gedeelde badkamers zijn uitgerust met een douche.
Commune ou privative, leur salle de bains est pourvue d'une douche.

Zowel de eigen als de gedeelde badkamers zijn voorzien van een bidet en een douche.
Les salles de bains privatives et communes sont pourvues d'un bidet et d'une douche.

Zowel de eigen als gedeelde badkamers zijn uitgerust met een douche.
Les salles de bains sont privatives ou communes et pourvues d'une douche.

Zowel de eigen als gedeelde badkamers zijn voorzien van een douche.
Leurs salles de bains privative ou commune sont pourvues de douches.

Zowel de eigen als de gedeelde badkamers zijn voorzien van een bad of een douche.
Les salles de bains, qu'elles soient privatives ou communes, comprennent une baignoire ou une douche.

Alle kamers van het Playalinda zijn voorzien van airconditioning en hebben zowel een eigen balkon als een eigen badkamer.
Toutes les chambres de l'hôtel Playalinda sont climatisées et dotées d'un balcon et d'une salle de bains privatifs.

Alle kamers van Paihuen hebben gratis WiFi en zowel de eigen als de gedeelde badkamers hebben een douche.
La connexion Wifi gratuite est accessible dans toutes les chambres du Paihuen Guesthouse. Leur salle de bains privative ou commune est quant à elle équipée d'une douche.

Het Feride beschikt over lichte, eenvoudig ingerichte kamers met zowel een eigen badkamer als gedeelde badkamers.
Le Feride propose des chambres lumineuses décorées simplement qui possèdent une salle de bains privative, ou donnent accès à une salle de bains commune.

Zowel een eigen als een openbaar strand bevinden zich op 400 meter afstand en zijn bereikbaar via een privé-straat die direct bij de accommodatie begint.
En empruntant une rue privée débutant juste devant l'établissement, vous pourrez rejoindre une plage privée et une plage publique situées à 400 mètres.

Zowel een eigen als een gedeelde badkamer is beschikbaar.
Des salles de bains privatives et communes sont mises à votre disposition.