Vertaling van "kamers en hypermoderne " (Nederlands → Frans) :

Holiday Inn Salerno-Cava de Tirreni is een splinternieuw verblijf met comfortabele kamers en hypermoderne faciliteiten, inclusief snel en draadloos internet.
L'Holiday Inn Salerno-Cava De'Tirreni est un tout nouveau établissement qui propose des chambres confortables et des installations modernes, comme l'accès Internet haut-débit et sans fil.

Het biedt elegante kamers met hypermoderne badkamers.
Il propose des chambres élégantes avec salle de bains ultramoderne.

Er zijn ook stijlvolle, moderne kamers met hypermoderne faciliteiten. De geslaagde mix van oud en nieuw vindt u terug in elk aspect van het hotel en de brasserie, van de accommodatie en de faciliteiten tot de regelmatig wisselende menukaart.
Ce mariage parfait de l'ancien et du nouveau s'étend à tout l'hôtel : la brasserie, les chambres, les installations et le menu, qui change régulièrement.

Deze verschillen in grootte en zijn voorzien van hypermoderne apparatuur. De ruime kamers van het hotel zijn compleet gerenoveerd en voldoen aan de eisen van zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Les spacieuses chambres de l'hôtel ont été complètement rénovées et adaptées pour répondre aux besoins des voyageurs d'affaires et de loisirs.

Het hotel beschikt over eigen hypermoderne opnamestudio en kamers met WiFi.
Il dispose d'un studio d'enregistrement ultramoderne et de chambres avec connexion Wifi gratuite.

De hypermoderne kamers zijn licht, dankzij een groot raam of balkon met uitzicht op de stad en de Adriatische Zee.
Ses chambres ultramodernes et lumineuses sont dotées d'une grande fenêtre ou d'un balcon surplombant la ville et la mer Adriatique.

Het Light Guest House ligt in het centrum van Reggio Calabria, op 5 minuten lopen van de boulevard Via Marina. Het pension biedt een terras, gratis WiFi en hypermoderne kamers en-suites.
La maison d'hôtes Light Guest House est située dans le centre de Reggio de Calabre, à 5 minutes à pied de la promenade de la Via Marina. Elle dispose d'une terrasse, d'une connexion Wifi gratuite et de chambres et suites haute technologie.

Het Bayside Inn biedt een flatscreen-tv met kabelzenders in elke kamer en een hypermodern fitnesscentrum.
L'établissement vous propose une télévision par câble à écran plat dans chaque chambre ainsi qu'un centre de remise en forme ultramoderne.

De kamers zijn voorzien van een kussenmenu en een hypermoderne badkamer met een hydromassagedouche met sauna- en stoombadfuncties.
Les chambres sont dotées d'un choix d'oreillers et d'une salle de bains moderne pourvue d'une douche d'hydromassage avec des fonctions sauna et bain à vapeur.

Alle kamers van het NU Hotel beschikken over airconditioning en een 32" flatscreen-kabeltelevisie met een hypermodern satelliet-muzieksysteem.
Tous les chambres du NU Hotel sont climatisées et équipées d'une télévision à écran plat LCD de 32 pouces, ainsi que d'un système audio ultra-moderne.